Древние ругательства, часть 3.
Автор: Яруна ЛунПо готовой дорожке.
Пополняем лексикон красным словцом. Русские ругательства.
Часть 3:
невежа в обществе не редкость.
Маракуша — противный человек.
Елдыга — ворчливый.
Хобяка, Михрютка, Сиволап — неуклюжий, неловкий.
Свербигузка — девка-непоседа, у нее свербит в одном месте (гузка — это попа). Она же Визгопряха.
Ащеул — пересмешник, зубоскал.
Ветрогонка — вздорная баба.
Баляба — рохля, разиня.
Белебеня, Лябзя — пустоплет.
Бобыня, Буня — надутый, чванливый.
Бредкий — говорливый, болтливый (от слова «бред», как вы понимаете).
Колотовка — драчливая и сварливая баба. Она же Куёлда.
Гузыня или Рюма — плакса, рёва.
Пыня — гордая, надутая, недоступная женщина.
Пятигуз — ненадежный человек, дословно можно перевести как «пятижоп».
Расщеколда — болтливая баба.
Разлямзя — неповоротливый, вялый.
Попрешница — женщина, которую хлебом не корми, дай поспорить.
Суемудр — ложно премудрый.
Костеря, кропот, скапыжник — брюзга, ворчун.
Шинора — проныра.
Чужеяд — паразит, нахлебник.
Хобяка — неуклюжий, неловкий.