Ваш покорный слуга кот(отзыв на японскую классику)

Прочитал недавно прямо таки волшебный роман Нацумэ Сосэки-  классика японской литературы начала 20 го века. Волшебный он потому что мне на протяжении нескольких дней снились коты)) А еще я после этого романа стал чувствовать, что все уличные коты, когда смотрят на меня, умеют читать мои мысли и все знают)) 

Не знаю, как вы, а я узнал автора совершенно случайно, просто наткнулся на книжку в книжном. Полистал минуту и понял, что вещь стоящая. И не прогадал)  Роман, кстати, переводил один из братьев Стругацких. 

История рассказывается от лица бродячего кота, которого приютили котенком в семье школьного учителя – ленивого, пассивного философа, который во всем искал скрытые смыслы и считал себя выше всяких там торгашей, потому что посвятил себя чистому созерцанию и знанию. Но на самом деле он просто ленился жить, хотя у него была жена, три дочки и даже служанка. Видимо, в Японии времен ее войны с Российской Империи это считалось беднотой. 

Кот очень проницательный ( ну разумеется , ведь через него автор транслирует отношение к людям и жизни в целом), умеет читать мысли хозяина и не только и вот он угарает, от того, какие люди забавные, противоречивые и непоследовательные существа, которые сами не знают чего хотят. То ли дело коты. 

На самом деле очень богатый на афоризмы роман. Там просто с каждой страницы можно выдирать фразы. Например, « Человек это существо, которое постоянно ищет новые источники страданий» ( ну, не точно, по памяти). 

Кстати, у него там замечательные предсказания о том, что будет с нашим миром, когда идеология прославления индивидуальности дойдет до крайности . Что это будет похоже немного на сумасшествие, что институты брака будут разрушены. Что люди потеряют ориентиры.  Сегодня мы это видим на примерах разного рода терпимости ко всякому откровенному квир-уродству.  

Есть некоторые моменты, где автора заносит в его сатире до занудства, но это почти незаметно. Единственное, мне не очень понравился финал, хотя надо отдать должное – это было остроумно и признаюсь, даже заставило посмотреть на себя и свои телодвижения под определенным углом. В целом, кот все по делу говорил. Все так и есть. Человеческая жизнь это испытание не для слабонервных. Если не обрести точку( точки) опоры, то можно быстро утонуть. В алкакше, в алчности или в море.  

Автор умер рано (в 49 лет), страдал язвой желудка всю жизнь, был нежеланным ребенком в семье, его даже отдавали чужим людям, чтобы избавится от лишнего рта и все это конечно нашло отражение в книге. Спасибо хоть про Россию плохого ничего не сказал ( хотя во время действия романа идет война между нами). Любил Достоевского.  

Редко делаю обзоры на книги. Но эту я рекомендую всем.