"Плавают" или "ходят"?
Автор: Игорь СоловьевЧасто в сети встречаю дискуссии на темы о специфических терминах. Одна из самых популярных (мне чаще всего попадается), на тему - что моряки не "плавают", а "ходят". Обычно делается вывод, что это просто профессиональный сленг. Мол, "плавать" говорят только шпаки/дилетанты/сухопутные крысы. А правильно употреблять термин "Ходить". Но почему? Как человек, чье отрочество и юность были связаны с кораблями и судами, вкратце объясню в чем тут суть.
Почему именно "ходят"? Это связано с тем, что судно или корабль (корабль - это военное судно, если очень обобщенно) имеет "ход", то есть движется под действием машины, паруса или весел. Плывет ли судно/корабль при этом? Да, плывет. Но плыть можно и под действием течения или ветра, обычно это происходит когда судно неисправно (поломка, отсутствие дееспособного экипажа, закончилось топливо, не исправны рули управления и прочее). Вот чтобы указать, что судно исправно и движется по воле людей, а не стихии, употребляют термин "корабль на ходу", "судно имеет ход", впоследствии упростившийся до "ходит" в разговорной речи. Вот и вся суть. Так все-таки можно ли сказать что судно "плывет"? Можно, и в этом не будет никакой ошибки, если вы пассажир или далекий от специфических нюансов человек. И вы будете по-своему правы.
Если услышите, как кто-то с пафосом или пренебрежением скажет, что мол "плавает дерьмо, а суда и корабли ходят", поинтересуйтесь, знает ли он почему именно они "ходят"? Уверяю, даже многие из тех кто причисляет себя к морякам к речникам не знают такой простой вещи))