Ошибки в печатных книгах. Как часто такое бывает?
Автор: Екатерина ОвсянниковаПривет неспящим!
Сижу я, значит-с, починяю примус работку работаю, проду пописываю, как вдруг неожиданно в ленте одной соцсети натыкаюсь на анонс от издательства.
Названия книги и издательства писать не буду, ибо тема создана исключительно для общения.
Осторожно! Ниже будет душно!!!
Итак, мелькнул, значит, заветный пост. Обложку рассматриваю, красивое. И под названием на обложке натыкаюсь на фразу (не помню термин, эпиграф, слоган, цитата или как его... Если что поправьте).
так вот, фраза вроде бы симпатичная, но одно но... жирное такое!
"Прошлое настигает, как не пытайся от него убежать"...
Ничего не замечаете?) А мне сразу по глазам резануло.
"Прошлое настигает, как нИ пытайся от него убежать"...
_________________________________________________________________
Итак, что мы имеем: книгу, на которую открыли предзаказ, и там, мать мою, опечатка прямо на обложке! На лицевой стороне, где названия и герои!
Как вообще такое могло случиться? И ведь это не одиночная книга какого-то автора, это именно серийная история, изданная не одним десятком томов!
Но самое обидное, что люди потратят на это свои деньги! Может, конечно, ошибку исправят на этапе печати, но открытый предзаказ с такой лютой опечаткой НА ОБЛОЖКЕ - это ппц.
Я уже как-то смирилась с периодически встречающимися опечатками внутри текста, ибо все мы люди, но обложка же лицо книги
В общем хочу теперь упасть в обморок, как эта героиня с арта...
Мой ответ также подтверждается информацией от ИИ:
Правильно писать: «Прошлое настигает, как ни пытайся от него убежать».
Объясню почему:
Частица «ни» используется в устойчивых выражениях с усилительным значением («как ни», «куда ни», «сколько ни»). Она подчеркивает невозможность избежать чего-то, несмотря на любые усилия. В данном предложении именно такое значение — прошлое настигнет независимо от попыток сбежать.
Запятая перед союзом «как» ставится потому, что это сложноподчинённое предложение с придаточным условия.
_________________________________________________________________
Сорян, что так ворвалась, но меня что-то накрыло знатно
А часто ли вы встречаете опечатки от издательств? Я понимаю, если бы это был напечатанный по требованию самиздат, но ведь это серийная книга... И как-то грустно мне стало от всего этого
В общем делитесь своими мыслями и собственным опытом по этому поводу. Флудилка объявляется открытой. Здесь также можно кинуть в меня помидором, за то что я такая душнила. 
Или же, может, я не права и уже давно можно писать оба варианта? А то я жертва ЕГЭ, закончившая школу в 2009 году с 70-ю баллами ЕГЭ по русскому.
Всех обняла, макушки вам вспушила.
Не чудите так, как чудят другие ._,
Ваша Катеринский.