2в1: редактура плюс рецензия, или 3в1: озвучка аудиокниги плюс редактура и рецензия, или Просто рец
Автор: Алевтина ВараваПредложение первое. Два в одном! Возьму книгу на редактирование и корректуру, а в финале напишу по ней рецензию, которую опубликую на АТ. Трепетно отношусь к пунктуации, обращаю внимание на тавтологии. Укажу косоватые обороты и предложу вариант замены. Все правки вносятся в вордовском файле с примечаниями. Цикличные ошибки попробую объяснить так, чтобы они не повторялись.
Укажу логические нестыковки в повествовании, если они будут обнаружены.
Могу вернуть в текст благостные буквы ё (по согласованию с автором).
Цена правки вместе с последующей рецензией — 950 рублей за авторский лист (с пробелами, по счётчику АТ).
Ограничения:
— не буду редактировать произведение с дефисами вместо тире. У меня от них психотравма
. Но это можно исправить самостоятельно автоматом в режиме редактора АТ.
— если в книге мириады ошибок и помарок, редактирование будет нон-стопом, без примечаний и разъяснений, почему так, просто замена на мой вариант и выделение красным исправленного места. И такой вариант стоит дороже, обсуждается лично – ибо работа в разы масштабнее и сложнее.
_________________________________________________________________________________________________________
ИЛИ!
Предложение второе.
Друзья, могу озвучить ваше произведение. Сразу скажу, что это будет не профессиональная студийная озвучка. А моя, домашняя. Как оно выходит – можно глянуть на моих аудиокнигах. Для примера кину ссылки на последнее, лучше ориентироваться на них, потому что имел место быть ряд ошибок, которые учтены и исправлены. Есть возможность поиграть с голосом, если сюжет требует. Примеры озвучек тут:
https://author.today/audiobook/431549 почти стандартный голос, эмоциональное прочтение
https://author.today/audiobook/363144 также
https://author.today/audiobook/484254 старинный говорок)
https://author.today/audiobook/494822 немного по-пацански)
https://author.today/audiobook/414211 обычный, с минимумом эмоционального окраса
И вот если вас устраивает моё произношение, стиль озвучивания и качество записи, то предлагаю такую услугу:
Озвучу книгу по цене 1700 рублей за авторский лист. Полученное аудио полностью ваше, можете его размещать где захочется и сколько угодно раз, продавать, раздавать, дарить и так далее, без срока давности и отчислений))) Во время начитывания внесу правки, пометив их цветом в вордовском файле. Это не будет идеальная корректура, но всё-таки в целом со знаками препинания и кое-какими особенностями написания слов я знакома неплохо, а ошибки лучше всего вижу, читая вслух))) Конечно, смысловые правки сначала согласую, если вдруг что-то резанёт сильно. Сразу отмечу, что довольно трепетно отношусь к ударениям и всё сомнительное проверяю по ходу пьесы.
А бонусом, так как ваша книга будет прочитана, напишу ещё и рецензию. Не факт, что восторженную, потому согласую её перед публикацией с вами, и можно будет решить, хотите ли вы видеть такую на сайте.
Ограничения: не возьмусь за совсем уж безграмотную вещь. Если в первой главе нужно будет расцветить красным всё, то извините. Начитывать такой текст — слишком долго и сложно, как и корректировать.
Второе — личные заморочки — не буду начитывать книгу, в которой использованы дефисы вместо тире. У меня от этого появляются депрессивно-суицидальные мысли) Если что, сайт умеет править этот вынос мозга на автомате, нажатием кнопочки «оттипографить». Просто к сведенью.
Ну а так в целом готова озвучить любую интересную историю.
Лучше однотомник, потому что ещё не уверена, что стану заниматься таким на постоянной основе.
Лучше, чтобы туда подходил женский голос. Потому что менять его, как в примере "по-пацански", а) сложно, б) всё равно слышно, что он женский.
Если мы договариваемся, записываю первую главу и отправляю на ознакомление, во избежание недоразумений.
Вот, собственно, всё)
_________________________________________________________________________________________________________
ИЛИ!
Предложение третье. Рецензия на ваше произведение.
Важное уточнение: книга должна увлечь, потому согласие — после первой главы. Ибо зачем вам негативная рецензия?)
К чему вам вообще моя рецензия, кроме самого факта её получения?.. Как правило, авторы отмечают всплеск интереса к произведению после моих отзывов. Не грандиозный, но ощутимый. Да и порекомендовать своим читателям действительно хорошую книгу всегда приятно.
Стоимость услуги (если произведение подходит):
200 руб за а.л.
250 руб за а.л. с отмечанием в доке очепяток и тавтологий, которые бросились в глаза. Это не супер-пупер внимательная именно корректура, а беглая, но процент вылова блок высокий.
100 руб за а.л. при наличие аудиоверсии.
Повести со смыслом тоже подходят, это не обязательно должен быть длинный роман.
Огромная личная просьба: не засыпать вопросами в случае отказа от произведения. Это всегда вкусовщина, вы же понимаете. Однако когда ёжики давились, но ели кактус, потом и производителю кактуса мало радости от мнения вздорных ёжиков)
Я предпочитаю логичные произведения с идеей и хорошим слогом, чем неформатнее, тем больше у книги шансов прийтись мне по душе. Мрачняк и хорошо выстроенная драма – без проблем. Чистые любовные романы – умоляю, не ко мне. Вообще, если процент любовных линий ушёл за 40, лучше не надо.