Когда в голове щёлкает… или Приключения попаданки в мире гномьих таверн

Итак, друзья, я прочёл начало одной фэнтезийной истории  -  "Харчевня "Три таракана" история выживания на гномьем торжище."   

Женщина-автор, попаданка, мир техномагии, гномы, горы, уютная таверна — всё, как я люблю. Написано живо, детально, эмоции героини прописаны так, что вот вот и сам начнёшь искать портал в тот мир, чтобы защитить запуганную бедную девушку, ежеминутно дрожащую от страха. Защитить, обогреть, прижать. Сюжет сложен типично и интригующе (как бы противоположно это не звучало), магия технологий подана свежо. И всё было бы идеально, пока мой глаз не споткнулся о одно единственное слово:

"И тут что-то внутри меня щёлкнуло".

Всё. Мозг отключился. Книга отложена. Глубокое погружение в повествование прекратилось. Экстренное всплытие подводной лодки. 

Почему? Да потому что это "щёлкнуло" прозвучало как фамильярное похлопывание по плечу. Слово, не соответствующее моему представлению о моменте и мире. Вместо эпичного заклинания или хоть какого-нибудь "взмыла искра осознания" или "достигла состояние сатори" автор употребил обыденное и современное. Как выключатель. 

И началось. Моё внутреннее "чё-то-не-так-детектор" запустило протокол глубокого сканирования. Я ведь где-то это уже слышал! Не в фэнтези, нет. Это слово явно пришло из другого измерения. 

И понеслась. Я провёл почти столько же времени в поисках источника этого "щёлчка", сколько героиня искала вход в мастерскую. Я копался в цифровых закромах, как гном в поисках легендарного мифрила. "Толстой? Нет, не он… Достоевский? Кажется, нет… Может, Бунин? Чехов?".

Это было путешествие, достойное отдельной саги: "Хоббит, или Туда и обратно к классикам за аналогом щелчка". Я даже обратился за помощью к мудрому эльфу-лингвисту Гуглолиону. 

И знаете, что я выяснил? Что у наших (и не наших) классиков ничего так просто не "щёлкает". У них всё "обрывается", "просветляется" и "озаряет". 

В итоге я пришёл к выводу, что этот "щелчок" стал гениальной авторской находкой! Возможно, это особый вид магии в этом мире. "Щелчок Осознания".Уровень 1-й: заклинание "Запуск мозга!"

Так что, автору респект за смелость. Книгу я, конечно, читаю, пока. Потому что мир цепляет. Но теперь буду ждать развития магической системы. 

В общем, если вы тоже любите искать смыслы в мелочах — эта книга для вас. А если нет - просто читайте и наслаждайтесь. После щелчка начинается самое интересное