Про редактуру и дополнения
Автор: Анна АлиотЯ опять отредактировала "Огненного лиса", не надо смеяться
Внимательность - моё слабое место, и хотя эта книга вычитывалась уже несколько раз, опечатки и ошибки встречались. Не могу обещать, что их не стало совсем, но я очень-очень старалась и нашла кучу мелких косяков.
Надо было это сделать ещё и потому, что "Экзамен для эмпата" дописан, дилогия закончена и мне хотелось окончательно подбить все концы и поправить мелкие нестыковки. Не знаю, замечали ли их читатели, но мне теперь спокойнее.
Помучившись сомнениями, я всё же внесла в эпилог сцену под кодовым названием "давай останемся друзьями". Я придумала её сразу, ещё когда писала первую книгу, но не была уверена, что разойдусь на вторую, и не стала оставлять этот крючок.
Но теперь раз вторая книга существует и та сцена там упоминается, всё-таки логично будет её добавить. К тому же она удачно закрывает линию с шутками про долг Нора. Читатели, которые знают "Огненного лиса" в первом варианте теряют немного, потому что в продолжении я привожу этот кусок почти дословно. Но давайте я всё равно процитирую:
Нор тихо поскрёбся в комнату девушек в ночь перед отъездом. Когда на пороге появилась растрёпанная Джина, по его довольному лицу можно было заключить, что именно её он и ждал.
– В счёт долга за твоё монисто, – сказал он тихим голосом, чтобы не разбудить Энни, и вручил кинжал. – Ты на моё спасение сильно потратилась. И пусть останется у тебя на память.
Сон у Джины как рукой сняло.
– Ей же как бы я тебе должна не осталась, – прошептала она, принимая подарок.
Джина аккуратно вытащила кинжал из потрёпанных ножен – полюбоваться, хотя разглядеть в темноте можно было немного.
– Глупости, – засмеялся Нор и наклонился так близко, что её щекотнула выпавшая из-за его уха светлая прядь.
Звук пощёчины прозвучал неожиданно звонко.
– Эй, – растерялся Нор. Недоверчиво ощупал пострадавшую щёку. Кинжал, решительно уколовший в грудь, объяснил, что его действительно отвергли.
– Ой ли где ты раньше был, – прошипела оскорблённая Джина.
– Я думал о других вещах, – честно признал Нор. – Ну знаешь, проклятие, Лас, печать, Пустошь. Ты наверняка заметила.
– Хэй же ты сейчас вспомнил?
Нор обезоруживающе улыбнулся.
– Я пришёл попрощаться. Останемся друзьями?
Джина на всякий случай спрятала кинжал в ножны, во избежание соблазна уколоть им Нора посильнее. Это же надо, дать девушке в руки холодное оружие и ляпнуть такое!
Нор уехал на следующее утро. Столько тоски было на его лице! Джине стало ужасно жаль всех упущенных возможностей и несовершённых глупостей, и в то же время она нашла в себе силы порадоваться собственному благоразумию. Какое счастье, что Нор не пришёл к ней с поцелуями раньше, когда она ещё не знала, что он кир. Страшно подумать, что она была бы не против.