Какое житие твое...

Астрологи объявили неделю онлайн-переводчиков. Количество старославянского в книгах про попаданцев выросло вдвое.

На самом деле с появлением онлайн-переводчиков все эти "жите мое пес смердящий паке херувиме" стали популярнее. Все так же непонятно, нахера оно надо, если потом дается перевод (причем кривой). 

Чтобы набить килознаки и авторские листы?

Нет, блин, чтоб показать связь с предками, бездушная ты скотина!

Зрю, яко дух витязя вселися въ пращура, и то помагаеть разумети речи всякого окрест.

Дальше, как обычно, цирк с конями. Воздух в городе, который сгорел и давно потух, полон угарным газом. Физика, сцука, вышла из чата - монооксид углерода весит примерно как воздух в среднем и равномерно распределяется по объему помещения, если горение происходит в помещении. Запаха у него нет, поэтому я подозреваю, что ГГ киборг - угарный газ он выпасает проводя глазом-алмазом спектральный анализ. Но вообще угарный газ на открытом воздухе, где окислителя в избытке? Да, физика явно тут не ночевала. 

И хрен бы с ним с газом, бывает, и не такого нанюхаешься. Но 5-ти летний ребенок, которому ГГ командует бросить ему меч и убегать... Автор либо не видел меча, либо детей. Дальность такого броска будет хорошо если метр. 

При этом ГГ сильномогутный богатырь. Кольчугу пробить не смог, а вот бочину "копытному монстру, закованному в железные чешуйки" (шта, блэт? бронекоровелия занимается ловлей голожопых обрыганов???) всрывает одним ударом. А, ну да, там защиты не было, но один хер - с одного удара вальнуть коня? УвОжаемо. 

Дальше автор перечитал ближневосточных сказок, например про Давида и Голиафа и переосмыслил из по-своему. Пятилетний поцык без всякой пращи метко мечет камень в рыло вражине. Да, мы все верим! Дети те еще метатели камней. 

Описание фехтования прям с таким мастерством и пониманием, что приходит понимание - если вам дорог разум, не надо читать дальше. Я понял, не буду. 

Это называется я поверил в человека, заявившего, что он археолог и увлекается историей