Главный герой просыпается

Джек проснулся от лёгкого жужжания сервоприводов. Массивная верхняя крышка модуля гиперсна зафиксировалась в вертикальном положении, коннекторы питания с мягким щелчком вошли в специальные гнёзда в стене. По белому потолку протянулись тонкие линии диодов дневного света. Капсула-кровать занимала почти всё пространство небольшой, три на четыре метра комнаты.

На нём был лёгкий синтетический костюм: белые штаны и такого же цвета футболка. Джек приподнялся на кровати, и только тогда обнаружил, что кисти и стопы обёрнуты в тонкую, заполненную кремом плёнку. Он медленно отклеил от себя пластик и положил рядом. Размял пальцы рук и ног, шею и спину: мышцы были в отличной форме, несмотря на длительное пребывание без движения.

Впервые за долгое время он чувствовал себя отдохнувшим и полным сил. Это его приятно удивило, потому что обычно космические перелёты он переносил неважно. Вполне возможно, сказалось то, что лететь было относительно недалеко – в соседнюю звёздную систему. И точно дело было не в модуле гиперсна: капсула выглядела даже старше тех, которыми он пользовался четыре года назад, когда в первый раз отправился к Анспару.

Монотонный гул доносился из решётки вентиляции. Джек сделал глубокий вдох и расслабил тело. В районе пяток ощущались едва уловимые вибрации. Он положил руку на серую поверхность пола. Колебания усилились, достигли пика и медленно сошли на нет. У Джека не возникло сомнений, что он почувствовал работу установленного на астероиде реактора.

Противоположную стену закрывала серая прямоугольная панель, в правой части которой расположилась чёрная ниша. Внутри лежал электронный дневник и аккуратно сложенная голубая куртка. Между нишей и кроватью стоял круглый столик с разложенными на нём бутылкой воды, персональным браслетом и двумя энергетическими батончиками. Мелкие капли блестели на прозрачном пластике.