Как по-китайски назвать человека дрыщом

Китайский лайфхак тактично сказать человеку, что он дрыщ – подсмотрела его в шоу, снятом с актерами дорамы «Неукротимый: повелитель Чэнцин». Там ведущий сказал изрядно исхудавшему во время съемок Сяо Чжаню (исполнителю одной из главных ролей), что у него «слишком тонкая талия»! Причем стоявший рядом Ван Ибо (второй главный герой) отлично понял намек в адрес своего коллеги и разве что огнем не плюнул в нахального шоумена.