Египтобрь. День 9
Автор: Хелен Визард
Сегодня компенсирую за два дня.
Поэтому будут стихи в древнеегипетском стиле из сборника
«Песни слепого арфиста у трона Владыки Обеих Земель».
Песнь о смерти и вечной жизни
День начинается с рассвета,
Ночь начинается с заката —
Плывет из мира в мир священная ладья.
Уносит время скорби,
Уносит боль с печалью,
А наша жизнь земная всегда так коротка.
О, царь — владыка Кемет,
В венце богами данный,
Среди живых, оставь ты, память на века.
Величие гробницы
И поминальных храмов — ничто,
Твои ведь люди помнят добрые дела.
В мир мертвых не возьмешь ты
Ни золото, ни камни,
Лишь только твое сердце останется с тобой.
Весов на чашу ляжет
Оно с пером богини
И истину увидит загробный суд святой.
Для тех, кто сердцем чистый,
Кто жил в в ладах с законом,
Кто не грешил ни разу — откроются врата.
И с почестью проводят
Их на поля Иару,
Где в бесконечной жизни те будут прибывать.
Но если зло творил ты —
Взлетит перо богини,
А сердце вниз потянет чашу на весах.
Чудовище из мрака
Вмиг уничтожит душу,
И продолженья жизни не будет никогда.
О царь! О мой владыка!
Упав к ногам твоим я
Взываю к сердцу царскому — не осквернять себя!
Живи, владыка, в истине,
Твори законы праведно,
Тогда душа бессмертная взойдет на лодку Ра.
Молитва отрицания (вольная интерпретация)
Склоняю колени я пред тобой,
Великий владыка Осирис!
Я праведно жил, я делал добро
И зло не пускал в свои мысли.
Я зло не творил!
Я чист, я чист, я чист!
Хлебы я давал, кто голоден был,
Одежду — кто наг и бездомен.
Я был справедлив, законы я чтил,
Словам не давал я свободы.
Творил я добро!
Я чист, я чист, я чист!
У друга не крал!
Чужого не брал!
Я не убивал!
Я не предавал!
Я не унижал!
Я не проклинал!
Я зла не желал!
Судье я не лгал!
Я не клеветал!
Я чист, я чист, я чист!
Склоняю колени я пред тобой,
Великий владыка Осирис.
Не предавай меня, сердце мое,
Ты чистым осталось до ныне.
Я не грешил!
Я чист, я чист, я чист!
Воздержан я был в еде и питье,
Не рад был богатству земному.
Желания плоти держал я в узде,
Молитвой мой дом был наполнен.
Я праведен был!
Я чист, я чист, я чист!
У друга не крал!
Чужого не брал!
Я не убивал!
Я не предавал!
Я не унижал!
Я не проклинал!
Я зла не желал!
Судье я не лгал!
Я не клеветал!
Я чист, я чист, я чист!
