Игра "Супермикрокроссовер": Недосказанности
Автор: Михаил БарбарисовНедосказанности
Петрович смотрел на водную гладь Алешкинского пруда, смазывал жабры вазелином (от пиявок) перед погружением и думал:
- А как сверхчеловеку стать настоящим человеком? Летчику Мересьеву для этого понадобилось лишиться ног. Нет, сперва бабушка принесла в жертву свою любимую курочку, скормив его летчику!.. Сначала жертва, затем ампутация – только в этом порядке!.. Герасим из "Му-му" тоже превратился в настоящего человека, но у Тургенева это не очевидно... Грешил классик недосказанностью. Гораздо лучше смотрится вольный пересказ "Му-му" на корейский. Там и жертва, и куллинарный аспект освящены должным образом, и духовное освобождение Гер-а-Сима заиграло новыми красками - дальневосточными, настоящими, с кисло-трагичным привкусом уксуса...
756 зн.