Как пели в Древнем Вавилоне… Отвечает искусственный интеллект?..

Искусственный интеллект помог восстановить вавилонский гимн, созданный примерно в 1000 году до нашей эры. С помощью ИИ-системы ученые сопоставили десятки клинописных табличек и впервые за три тысячелетия полностью реконструировали редкий образец месопотамской поэзии.

Профессор Энрике Хименес из Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана обнаружил древний текст и применил искусственный интеллект для его сравнения с более чем 30 другими фрагментами, хранящимися в музеях и архивах по всему миру. Эта работа, которая ранее заняла бы десятилетия, была завершена за считанные месяцы.

Исследование проводилось совместно с учеными Багдадского университета. Учёные изучали глиняные таблички из знаменитой библиотеки города Сиппар – места, с которым, согласно древним легендам, связывают Ноя, спрятавшего там знания человечества перед Всемирным потопом.

«С помощью нашей AI-платформы мы идентифицировали 30 табличек, относящихся к одному и тому же гимну. Без ИИ на это ушли бы десятилетия», – отметил профессор Хименес.

По оценкам исследователей, гимн состоял примерно из 250 строк и пользовался широкой популярностью в Древнем Вавилоне – его даже переписывали ученики в школах писцов.

«Автор воспевает Вавилон во всем его величии: величественные дворцы, сады, полноводный Евфрат, зеленые поля. Такое внимание к природе – большая редкость для древней литературы», – подчеркнул Хименес.

Кроме описания города, гимн содержит ценные сведения о повседневной жизни вавилонян: упоминаются женщины-жрицы и необычайно уважительное отношение к пришельцам – черта, редко встречающаяся в текстах того времени.

И все это конечно очень интересно, но единственный критерий проверки, как представляется, – только лишь машина времени. 

Сегодня руины Вавилона находятся в 85 километрах к югу от Багдада и включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.