[ИЗ СТАРОГО] Выбирая выражения, ч.2

Автор: Олег Пелипейченко

На всякий случай напоминаю, что в этой рубрике я выставляю старые материалы, которые начинают (или заканчивают) исчезать из Интернета, поэтому реплики про боян буду считать издевательством и карать соответственно. Картинка - просто так, без связи с чем-нибудь. Сегодня это музей ведьмовства.
===================

Esquire выбрал из современного английского языка некоторое количество терминов, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие явления.

Сценический звонок (Stage-phoning) 
Попытка произвести впечатление на стоящих рядом людей разговором по мобильному.

Биоаксессуар (Bio-accessory) 
Человек, которого берут в общество в качестве выгодного фона.

Рефрижераторное право (Refrigerator rights) 
Синоним очень близких отношений; в буквальном смысле право залезть в холодильник без спроса.

Синдром водителя автобуса (Driving the bus) 
Человек, который решил в выходные поехать за покупками и обнаружил себя на полпути к работе.

Презентиизм (Presenteeism) 
Чувство вины, которое возникает у отлучившегося из офиса работника, пусть даже и по причине болезни.

Сумка-невидимка (Stealth bag) 
Сумка, сшитая таким образом, чтобы невозможно было определить ни ее цену, ни изготовившую ее фирму, ни образ потенциального владельца.

Кризис четверти жизни (Quarter life crisis) 
Состояние, в которое впадают только что окончившие учебу молодые люди при столкновении со взрослым миром.

Бесплатный шопинг (Catch and release) 
Покупка вещей с единственной целью: сдать их и получить денежное возмещение, а также удовлетворение от шопинга.

Экопорно (Climate porn) 
Взволнованная и экспрессивная риторика, использующаяся при описании климатических изменений на планете.

Королева стола (Table queen) 
Человек, требующий у официантов пересадить его/ее, когда в ресторане освобождается лучший столик.


+25
59

0 комментариев, по

5 222 26 385
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз