Ищу тот самый перевод

К слову о ретроспективе фильмов Брюса Уиллиса. Раз уж взялась, надо получить максимум удовольствия. Но. Не могу найти свой любимый перевод "Пятого элемента". Помните, тот, где "начинайте лизать марки, дамочки, чтобы писать письма мамочке"? Если кто помнит, подскажите хотя бы фамилию переводчика, я вообще в растерянности.