Овсянка воет на болотах?
Автор: Anita OniИли хлюпает… или как там это было… Бэрримор? Сэр?..
Знаете, а я, всё-таки, это сделала.
Встряла в очередной конкурс. Даром что мистика, даром что минимальный объём 35.000 знаков (и где-то там ещё пробелы включены) 
Ох уж это чёртово прокрустово ложе объёмов: то резать приходится, то растягивать.
А вот повелась на расспросы Тапро и Omni Videns и подумала: почему бы и да? Ужасы это прям вообще не моё, мистика вся с прибабахом, фантастика в голову не идёт, но пятнадцать тыщ это пятнадцать тыщ в итоге нашлось, что рассказать.
Вот только название, зараза, на русском никак не подберу! Кроме того, Slough House — это же не просто так, это трибьют 
ну, с одной стороны трибьют, с другой — абсолютно буквальное заглавие, поскольку речь действительно идёт о доме в Слау, да ещё и в болотистой местности (там чуть фантдопа по части заклёпок, но в пределах нормы, как по мне — хотя, местные могут повести бровью).
Аж досада берёт, что трёхслойные названия в моём случае почти никогда не бывают на русском!
(Интереснее всего, что если я переведу рассказ на английский язык, то название, вполне возможно, сменю — именно по той причине, что оно перекликается с известной серией шпионских триллеров. А, может, и оставлю. Нарочно. Пока рано говорить.)
Ну и Dire Straits, конечно. Куда же без них? Почти вся серия привязана к какой-нибудь песне, эдак я всю дискографию изведу на Блэка. На сей раз «Telegraph Road» — и то больше потому, что финал пришлось делать в угоду объёму. Иначе нихватала букаф.
Сегодняшний воскресный абзац...
Дед ушёл — а сказка осталась и, по законам жанра, напомнила о себе протяжным воем и стоном. Так завывает зимой вьюжный ветер, так стенает вдова по покойнику, а декадами позже — очередной несчастливец, влипнувший в ипотеку.
А-у-у-у… У-а-у-у-у… Фьюу-у-у…
Дети присели в кроватях, прислушались.
— Что это было? — спросила Розетта.
— Как что? Твоя банши. Ну или собака Баскервилей, — пояснил Алан, напустив на себя умный вид.
Шутка, конечно, заезженная, но для семилетки, впервые прочитавшего Конан Дойла, лишь обрела остроту.
Девчонка обиделась:
— Хватит меня разыгрывать! Будто не знаю, что это ты подвываешь, как призрак. — И отвернулась, накрывшись с головой одеялом.
Настал черёд Алану обижаться. Во-первых, это был вовсе не он. А во-вторых, мальчишки, которых он знал, в самом деле любили подшучивать схожим образом: ладошкой прикроются, отвернутся — и гавкают или мяукают. Якобы это кошка. Ума палата. Такое он презирал на входе. А кузина решила, что Алан способен на примитив. Э, нет, если уж он возьмётся разыгрывать, то проявит смекалку, фантазию, выйдет за рамки ущербного воя в подушку. Он, да он…
-
Ну а что он, вы спросите? Так вам всё и расскажи. Сходите, полюбопытствуйте.
Именно поэтому я ужасы и не пишу. Не люблю набрасывать «душещипательные и леденящие образы». Если я их сейчас же походя не разряжу шутейкой, считайте, зря вообще начинала предложение.
Кстати, твист про девушку на болоте (ну, сами увидите, какой, в отрывке его нет) взят из моей семейной истории и приключился с моей прабабушкой Катей. Вот такие вот люди встречаются. Может, когда-нибудь мама напишет, как там дело было по правде, я-то видоизменила под нужды сюжета. Но историйка, да, некрасивая.
Вы сами-то в конкурсе участвовать собираетесь? Я ж пройдусь почитаю, что там народ пишет годное.
P.S. Позавчерашняя тайна раскрылась: ботоферма, сэр. И накрутки. Даже жалко. Я уж думала, там какой-то легальный и умный лайфхак…
P.P.S. По-тихому добавила в Лёгкое Топливо иллюстрации. Не бог весть что за картиночки, но какой-никакой визуал