Значение выражения--раб божий--.

Столкнулся я сегодня с одним человеком на книжной ярмарке около ВДНХ. Мне сказал знакомый что он -настоятель монастыря. И дернуло меня спросить этого настоятеля вежливо значение выражения -раб божий. И он заявил--работник. Я его поправил значение--Дитя Божье. На что было заявлено--не натягивать сову на глобус.   Все таки настоятель монастыря и такие знания.  Так вот на Руси была прослойка населения называемая -роба, раба. Физически это были Взрослые Люди, но Юридически они были Детьми. Как дети они не имели некоторых Прав взрослых. Но как Детей их содержали люди к которым они относились.  Детям проще жить-не надо заботится о своем Прокорме и прочее. С этим спорить не будете.  В Белоруссии до сих пор кричат--Робя айда на улицу. Робя множественное число от слова-роб, роба. Где роб, роба там и раб,раба. Огласовка разная но роли не меняет. В те же времена создавались молитвы на Русском языке. В данный момент называемый церковно-славянский. После получения Русским языком статуса Равноапостольского изменения в нем были прекращены.  И без изменений он используется церковью. В тоже время язык повседневный постепенно менялся.          Статус Равноапостольского Русский язык получил в 916году. На всемирном соборе в Лионе. За 80лет до официального крещения Владимиром. Это к сведению.  В общем выражение --раб божий=дитя божье. 

К сожалению очень много заблуждающихся , как мирян так увы и служащих церкви. Я не первого клирика спрашивал.