Дела книжные #2 "Гарри Поттер и Кубок Огня" - Экстремум франшизы

Обещал я давно, но вот наконец добрался до обзора на прочитанную мной очередную часть Поттерианы. Читаю в оригинале по заветам своего друга-лингвиста. Прошлый обзор был ОЧЧЧЕЕННЬ давно ( так то третий пост в блоге вообще). ссылочка в помощь кому интересно. 

Введение

Гарри Поттер и Кубок Огня - это четвертая книга серии и пожалуй первая книга Поттерианы где стартует сюжет. Именно глобальный, а не сюжет на один том. По сути прошлые книги , а особенно Философский камень и Тайная комната были скорее пробой пера. Узник Азкабана скорее предисловие, а Кубок Огня уже старт сюжета. 

Кратко по сюжету - Гарри ты волшебник (x4), но еще ты игрок в квиддич потому едем на Кубок мира по квиддичу. Там случается бедлам и потом снова в школу. Снейп (Снегг) строит козни, очередной новый учитель по защите от темных искусств фрик и параноик, в школе пройдет турнир и приедут иностранные волшебники. Гарри  опять окажется особенным попадая на турнир вне очереди и будет преодолевать и превозмогать ( нет). В итоге, хиханьками да хаханьками ( ну не всегда но по большей части) он поучаствует в воскрешении своего главного врага - Волендкморта, получая под конец года такой себе подарочек. 

Основная часть

А теперь серьезно. Иронию в пересказе сюжета использовал чтобы вкратце напомнить, но не дублироваться с этой ( основной) частью где я пройдусь по сюжету катком...то есть подробнее. 

Вообще Поттериана как продукт кинематографа мне нравилась всегда. И в детстве. И сейчас. Есть даже что то ностальгическое в пересмотре фильмов про Гарри Поттера под новый год. Но вот с книгами....все сложно. Есть более подробный и широкий лор. Только вот он дырявый как решето. Книга детская - но вот вроде и не совсем. Потому простить ей несерьезность в построении мира и сюжета как то не получается. И главное - книга успешна и почитаема, а это что значит?! Правильно. Хейтеры найдутся и нашлись в том числе в моем лице. Зависть, собственная ущемленная гордыня или разумные доводы будут далее - решать вам. Я бы сказал всего по немногу. Но от лирики перейдем к самой книге.

Начало хоть и стандартное для книг серии имеет несколько отличительных черт. Во первых сразу затравка со сном Гарри, что отнесу к плюсам книги, так как обычно ( с оговорками в Узникке Азкабана) не давалось общесюжетной затравки и конфликт вырастал уже после прибытия в Хогвартс. Затем довольно душная глава рекап с мыслями Гарри, которых к слову стало больше ( именно рефлексии, терзаний и самокопаний). И затем бодрое общение с семьей Уизли и поездка на Кубок по квиддичу. 

Сам Кубок сделан интересно. Как с точки зрения привычной манеры Роулинг торговать экспозицией, так и с позиции насыщенности событиями. Матч и последовавшее нападение - слегка натянутая но вполне пригодная завязка. Чего не скажешь о событиях последовавших дальше. 

Турнир Трех волшебников - то еще непонятное решение. Вот никак я не мог понять почему именно трех. Если уд на Кубке было две команды только по томуу что это финал. То здесь почему трое только. В самой же книге упоминались команды по квиддичу из других стран, а если брать всю вселенную то школ волшебства уж точно не три во всей Европе. Вот сто процентов. Но ладно с этим и с тем что именно в этот год решили заново начать проводить такие турниры. И даже забьем на факт того что ученики из других школ весь год живут в Хогвартс, но вроде как его не посещают. То есть за учеников по обмену не сойдут. Живут они в безразмерном как палатки на Кубке корабле и карете - тоже ок, допустим. Но вот то что книга вначале дает жесткую прививку ввиду правил допуска, а потом ее нарушает. Прям очень плоха. И да на этом строиться сюжет, но на сколько же натянуто все выглядит. Вот прям ужас. 

ГГшность Гарри берет новые вершины и далее. Ему мало того что прихожится состязаться и в приницпе он мог бы уж если он такой вот избранный проявить какие то качества. Но в итоге все сводиться к паре сомнительных решений якобы показывающий его моральный облик. Все остальное в ходе турнира за него решают другие. Волоком его тащат иногда в прямом смысле практически. Гарри помимо сюжетной брони и своей исключительности еще и предстает несамостоятельным персонажем, а его поведение начинает раздражать. Добавляет  свои пять копеек и рефлексия которая в основном сводить к тому как Гарри страшно, как и что он понял из слов Сириуса или подслушанного разговора. Книгу заполняет, нагрузки несет мало. 

Вообще Кубок огня можно похвалить за более серьезное повествование. Пусть и с оглядкой на то что это все еще Поттериана книга смотрит солиднее и по весу и по подходу к написанию. Есть затравки, ружья и вообще качественно как и Узник азкабана четвертая часть превосходит первые две части франшизы. Но увы достичь уровня где можно было бы всерьез хвалить Гарри Поттера книга не достигла.

Лакмусовой бумажкой является фильм экранизация. Из первых четырех частей этот фильм воплощает историю в само перелопаченном виде. И если раньше ьыли моменты где книга была лучше фильмов по тем или иным причинам. То в Кубке...пожалуй таких моментов не упомнить. (мб сцена второго испытания, но спорно, также как и сам кубок по квидичу). 

Для понимания - в фильме полностью вырезали двух персонажей! И изменили роли и судьбу еще двух. Порядок действий и сцен поменялся. Повысилась не только зрелищность, но и просто таки логичность. степень тупости Гарри упала в фильме в разы. Он хоть что то делал сам. 

Да в книге все еще больше событий и местами чуть понятнее что происходит так как и фильм не безгрешен. Но тем не менее, самые важные сцены в фильме вышли лучше. Тот же - Барти Крауч! Младший... - вообще отсутствует в книге. Момент есть но он такой что считай что это совершенно другое.  

Третье испытание правда в книге выглядит неплохо. Да. Вот тот момент который можно назвать "лучше чем в фильме". 

Финал сюжета являет себе конфликт. Антагонист наконец у истории есть. Мутные диалоги о его тяжелом пути к возрождению немного подпортили впечатление, но сцена битвы сделано недурно. Раскрытие личности псевдо-учителя тоде плюс минус хороша, и даже история так то в книге у него жуткая. В фильме он просто псих поклонник Волендеморта, а тут прям и сам мразь, но понятно в кого. 

Итог

Почему экстремум франшизы? По мне здесь, в этой книге, Роулинг показала свой максимум как писатель. Посмотрим что будет дальше, но пока именно такое впечатление. Попытка в более литературный  и объемный текст, а также более взрослая нарративная составляющая и содержание расставили все на свои места окончательно. Поттериана это очень слабая франшиза основным средством выживания которой является экспозиция. О как классно летать на Гиппогрифе, о дадли съел конфетку и у него вырос язык так что он чуть не умер. О потолок со звездами, о корабль вынырнул, о О ОООО. да бывает моменты когда это нормально, бывает когда даже хорошо, например поворот с репартршей Ритой. Роулинг очень качественно использовала собственный мир и персонаж гермионы. Вот правда  тут хорошо. 

Тут у месту будет размышление о том, что сказывается двойной тройной и десятикратный просмотр фильмов и удивить меня можно редко в книге ( то есть ее основной инструмент не работает). Хотя линии с Бегменом ( вырезанным и фильмов и Винки ( с той же судьбой) ситуация такая же, хоть я ничего и не знал. И ладно когда вырезают приведений - Пивза, Кровавого барона - во первых призраков в целом не вырезали а только конкретных личностей. Потом прямо скажем эти персонажи не основные. Спойлер-злодей Бегмен и Винки домашний эльф катящаяся по наклонной - блеклые пятна служащие сюжету как рудименты. Вроде и нужны, но фильм показал что можно и без них.

А вот появление Добби кажется уместным хоть бы для того чтобы в будущем больше сожалеть в момент его эндшпиля. В фильмах у него не простительно мало времени как по мне.

В сухом остатке, Гарри Поттер и Кубок Огня - хорошая книга Поттерианы и проходная книга в принципе. Слабый сюжет и невнятный лор тянуться из прошлых работ, а попытка сделать историю еще мрачнее после эксперемента с Узником Азкабана сыграла не полностью. Не хватило именно подхода. Рефлексия и копания, мрачные ритуалы и даже убийства - не работают в синергии. Некоторые не плохие повороты и авторские находки теряются в стандартных косяках франшизы ( мне вот интересно как будет в книгах обыграно то что плащей неведимок несколько и что тот плащ что у Гарри - дар смерти - просвечивается Безумным глазом насквозь - типа Безумный глаз > Смерть?). 

Будем посмореть, так как 5ый том у меня уже на руках, но все таки сразу к нему я не приступлю. 730 страниц английского меня немного умотали. Я все таки не лингвист и чтение на иностранном для меня не пытка конечно, но и не прогулка для отдыха. Читать приходится внимательно и без зазрений совести обращаться к словарю ка у роулинг начинается приступ. Вот реально - читаешь читаешь все ок, потом хрясь и в абзаце такое наворочено что и илиома и слово редко употребляемое и вообще конструкция длманая. Правда чаще всего это прямая речь и так наверное задумано. Но мне от того не легче. 

Может мое мнение и было бы другим читай я на русском а может и нет.  

А какое мнение по франшизе Роулинг у вас? По книгам Поттерианы и экранизациям? Ответы почитаю в коммах. 

А пока что все....

Рокси Слоуф