А у нас новенькое!

Душераздирающая история про Сен-Круа и гувернера детей отравительницы. Особая прелесть этой истории в том, что Брианкур - реальный человек, который в действительности годами поддерживал отношения с нашей маркизой, зная о её художествах. То ревностью, то жалостью томил. То грозил донести. То помогал скрывать следы преступлений. Большую часть его похождений мы проигнорировали по причине того, что нам бы никто не поверил. В действительности после нашей сцены с любовником в шкафу он еще явился к Сен-Круа - выяснять отношения:

На следующее утро, вооружившись двумя пистолетами, одолженными у графа де Рошбрюна, Брианкур дерзостно отправился в дом Сен-Круа. Он отказался подниматься наверх и, как благоразумный полководец, оставил друга в коридоре, чтобы тот держал дверь открытой. Беседа вышла любопытной.

«Вы негодяй и мошенник, — воскликнул храбрый наставник, положив руки на пистолеты. — Вы закончите жизнь на колесе. Вы убили много людей, занимавших высокое положение». 

«Я вообще никого не убивал, — ответил Сен-Круа. — Но позвольте мне добавить, что если вы подождете меня за больницей с пистолетами, я дам вам удовлетворение, которого вы так желаете».

«Я не боец, — возразил Брианкур, кроткий студент права и теологии. — Но, — с внезапным приступом гордости добавил он, — когда на меня нападают, я защищаюсь»

  - из книги Hugh Stokes "Madame de Brinvilliers and her times 1630 - 1676", перевод Соавторы