курицын сын
Автор: krukoverСначала подумалось, что деликатный Антон Павлович Чехов просто не захотел поминать Пушкина всуе, когда писал брату Александру в 1887 году: «Я болею и хандрю, как курицын сын». Но нет, оказалось, что это весьма мягкое оскорбление (по смыслу оно гораздо нежнее «сукиного сына») было очень даже в ходу в XIX веке. Это когда мужчину вроде как и бранят, но слегка, снисходительно, любя практически.Встречаем это выражение в том числе у литераторов. Вот, например, у Александра Островского в «Свои люди - сочтемся».- Что ж ты, курицын сын, шутить, что ли, со мной вздумал? Я, брат, и сама дама разухабистая.А это у Салтыкова-Щедрина в «Дневнике провинциала в Петербурге":— Вон… курицын сын! — гремел он, не помня себя. У Леонида Андреева в «Иге войны»:- И мой Женька не кто иной, как курицын сын… теперь я понимаю язвительность этой ругани. А вот у того же Антона Павловича в «Счастливчике»:- Ну, не идиотина ли я? Не курицын ли сын?
