Ein Motorrad, schnell wie der Wind

Автор: Игорь Аретано

Поддерживаю флешмоб BangBang о сухопутных средствах передвижения героев https://author.today/post/747536

(...) — А потом что делает Артемий? — спросил Моравский.

— А потом ... — учитель киллерского ремесла сделал паузу. — Ein Motorrad, schnell wie der Wind.

Артемий Константинович молчал, ждал перевода с немецкого, которого он не знал (понял только слово schnell).

Фразу неожиданно перевел Дмитрий:

— Мотоцикл, быстрый как ветер, Артемий.

— По центру двухмиллионной столицы, где пробки, где куча гаишников, где полицейские на тех же мотоциклах-ветрах...

— Не бздеть! — весело оборвал Моравского его поручитель. — Пилот тебя повезёт неплохой. Бравший призы на мотогонках в своё время. Кстати, владелец трёх солидных агрегатов, гоняющий на них с апреля по ноябрь.

Милован улыбнулся:

— И которого от московских гаишников регулярно приходилось отмазывать.

— Ты, что ли, этот пилот? — спросил Артемий Дмитрия.

— Он самый. Тренироваться начнем завтра. Как тебе заскакивать на заднюю сидуху, как держаться, как не обосраться во время моей езды... (...)

(...) Ранним утром в пятницу Моравский подошёл в условленное место. Его поручитель стоял возле большого черного мотоцикла, оборудованного багажным боксом за задним сиденьем.

— BMW K1600 GTL, 160 лошадей, — сказал Дмитрий. — И второму номеру комфортно на нем сидеть. Стоит раза в полтора больше твоего Киа Спортейджа.

Дмитрий проинструктировал Моравского как садится на "агрегат", как держаться во время движения. Поехали сначала на парковку около сквера Шевченко, потом от неё — к месту, куда они сбегут после акции. Температура воздуха была чуть выше нуля, Моравский, несмотря на то, что он предусмотрительно тепло оделся, и что сиденье его было с подогревом, жутко мёрз. По городу Дмитрий ехал, строго соблюдая правила, но всё равно их остановил польский дорожный полицейский. К удивлению Моравского, стоявшего во время проверки в сторонке, Дмитрий, предъявив документы, стал говорить с патрульными на немецком языке. Немецкий они не знали, разговор перешёл на взаимно ломаный английский. Патрульный внимательно рассмотрел колёса мотоцикла, сказал, что резина хорошая, но вчера прошел небольшой снег, и хотя он растаял, надо быть осторожнее: дорога мокрая, в Польше мало кто в ноябре на мотоцикле ездит. 

Гадкий месяц ноябрь (конспирологическийдетектив) https://author.today/work/114516

+39
86

0 комментариев, по

4 437 0 658
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз