Mi general, Augusto Pinochet

Аугу́сто Хосе́ Рамо́н Пиноче́т Уга́рте (исп. Augusto José Ramón Pinochet Ugarte; 25 ноября 1915, Вальпараисо — 10 декабря 2006, Сантьяго) — чилийский диктатор, генерал-капитан. Пришёл к власти в результате военного переворота 1973 года, свергнувшего демократически избранное социалистическое правительство президента Сальвадора Альенде. Председатель Правительственной хунты Чили (1973—1981), президент и диктатор Чили в 1974—1990 годах. Главнокомандующий Вооружёнными силами Чили (1973—1998).

Мой генерал,
Ваши любимые люди приветствуют вас,
был государственным деятелем, великим Освободителем,
был президентом нашей Великой Нации.

Мой генерал Аугусто Пиночет,
это их образ в каждом блоке.
Сегодня его солдаты идут счастливо,
с благородством, с большой лояльностью (бис)

Мой генерал Аугусто Пиночет,
Вы - новый Отец Отечества,
это его имя в истории Чили,
так как это был Дон Бернардо О'Хиггинс.

Его помнят с большой любовью,
мы благодарим вас сердцем:
Вы являетесь примером для всего мира,
великая гордость чилийцев (бис).

Мой генерал Аугусто Пиночет
Вы - новый Отец Отечества,
это его имя в истории Чили,
так как это был Дон Бернардо О'Хиггинс.

Его помнят с большой любовью,
мы благодарим вас сердцем:
Вы являетесь примером для всего мира,
великая гордость чилийцев (бис).

Да здравствует мой генерал,
мой генерал Аугусто Пиночет!

Первой страной в мире, которая сделала решительный разрыв с прошлым — от социализма и крайнего государственного капитализма к ориентированной на рынок политике и государственным структурам был вовсе не Китай Дэна Сяопина, не Британия Маргарет Тэтчер в конце 1970-х, не США при Рейгане в 1981 и не какая-либо другая страна в Латинской Америке или где-либо ещё. Этой страной было пиночетовское Чили в 1975 году.

В заявлении, которое А.Пиночет подготовил к своему 91-му дню рождения, говорится, что переворот 1973 года он возглавил исходя из интересов чилийского государства. "Сейчас, в конце жизни, я хочу сказать, что я не таю ни на кого злобу. А больше всего я люблю мою Родину", - заявил бывший диктатор.

Свержение правительства Сальвадора Альенде А.Пиночет объяснил следующим образом: "Единственным моим мотивом было сделать Чили великой страной и предотвратить ее распад".

Кроме того, бывший диктатор подверг критике проходящие в Чили судебные процессы, обвиняющие его самого и членов военной хунты, правившей в стране после 1973 года. "Благодаря храбрости и решимости моих соратников, мы спасли Чили от тоталитаризма и восстановили в стране демократию", - заявил Аугусто Пиночет.