Хелло Ворлд!

Автор: Вячеслав Фридлянд

Привет всем.

Да, я понимаю, что этот пост, скорее всего, никто не прочитает.
Но раз уж я сюда пришёл, начнём по правилам.

До сих пор мои приключения — в буквальном смысле — существовали в основном по-английски. Так вышло: сначала тексты, потом переводы, потом привычка думать о читателе где-то «снаружи». Но в какой-то момент стало ясно, что начинать всё-таки логичнее по-русски. С того языка, на котором всё это было задумано и прожито.

Поэтому — пробуем

Здесь будет серия «Приключения двойника Путина». Это не документальная проза, не политический анализ и не попытка объяснить реальность. Скорее, художественный отчёт о времени, в котором мы живём: с войной смыслов, стримами вместо хроник, семейными диалогами вместо манифестов и ощущением, что даже молчание уже что-то означает.

Можно ли читать это как историю? Наверное, да — но примерно так же, как изучают Францию по Дюма.
Можно ли читать как вымысел? Тоже да — хотя реальность будет постоянно мешать.

Я не знаю, кому это здесь окажется нужно.
Но знаю, что пора выкладывать это именно на русском и именно сейчас.

Если вы дочитали до этого места — спасибо.

39

0 комментариев, по

0 0 0
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз