Ретеллинг "Ведьмака"
Автор: Ирина ЛазаренкоКогда корчма опустела (коновала выносили последним, он всё еще пытался послать Герванту воздушный поцелуй через выбитые зубы), Валера осторожно присел на край самого дальнего от Герванта стула.
– Ну и ну, милсдарь... Герлянд, верно?
– Гервант.
– Вы хоть понимаете, что натворили? У нас завтра городской совет, а вы мне электорат вводите в состояние когнитивного диссонанса.
– Я просто хотел супа, – глухо повторил Гервант. – И контракт.
– Контракт, контракт... – Валера нервно постучал по столу свёрнутым свитком. – Все вы хотите контракт. Ты чьих будешь-то? Из сословия вольных копий, фри-лансов?
Гервант похлопал по рукояти меча.
– Я возьмак. Копья у меня нет, есть два меча и хронический гастрит.
– Вона как, возьмак! – Валера сделал вид, будто удивился. – И знак возьмачий при тебе?
Гервант бряцнул цепочкой медальона. Валера, прищурившись, рассматривал потемневшее серебро. Долго. Наконец спросил:
– А чего этот волк свой хвост ест? Он больной?
– Он самозанятый.
В новогодье мне ударило в голову написать что-то сугубо фо фан, и я, почти не спав, замахнулась на ретеллинг Ведьмака.
Я не знаю, как так вышло, не люблю ретеллинги, но мне резко стало надо
Истории у Сапковского и ржачные тоже, но они глубокие, человечные. И чтобы не уйти в глум, инородность, слом четвёртой стены, надо деконструировать деконструкцию на уровне: «А да, это так могло быть!»
Стремилась сделать действительно деконструкцию, при этом сохранив тот вайб оригинала, когда читатель хохочет, а потом сразу чувствует грусть, а потом холодок между лопатками, потому что есть вещи, от которых не спрячешься.
И вот:
«Требуется возьмак», вкладываю раз в неделю, по четвергам, одну историю с интермедией.
Содержание:
️ Возьмак
️ Издержки искренности
️ Принцип невмешательства
️ Крайне запущенный случай
️ Желание с отягощением
️ Цена вопроса
️ Пять интермедий "Осадок смысла"
(всё по "Последнему желанию")
Буду крайне признательна за ваши ручки и объёмные обратные связи, особенно если хорошо знаете первоисточник.