Как бы называлась моя книга, если бы это было аниме
Автор: Demon SanyaЯпонцы очень любят придумывать своим аниме-сериалам (в особенности всяким исекаям про попаданцев и перерожденцев) развёрнутые названия.
Например:
- Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку "Бесконечная гача" я обрёл союзников девять тысяч девятьсот девяносто девятого уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру! (Shinjiteita Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" de Level 9999 no Nakama-tachi wo Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushuu & "Zamaa!" Shimasu!)
- Я - благородная леди, которую девяносто девять раз приговаривали к казни, но в этот раз я, похоже, в режиме "невероятного обожания"?! Моя сотая жизнь начинается с пробуждения истинной силы (99-kai Danzai sareta Loop Reijou desu ga Konse wa "Chouzetsu Aisare Mode" desu tte!? Shin no Chikara ni Mezamete Hajimaru 100-kaime no Jinsei)
- История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю (Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki: Around 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita)
Ну, и так далее.
Кому интересно, можете глянуть по ссылочке.
Я же предлагаю флешмоб: "Как бы называлась моя книга, если бы это было аниме".
Так мой цикл "Огненный демон" по периоду позднего средневековья назывался бы:
"Он был генералом Ада, но потом восстал против своего повелителя и братьев, поэтому теперь он изгнанник, творящий добро и справедливость в Мире Смертных".
А период нашего времени звался бы:
"Его пробудили в двадцать первом веке после трёхсотлетнего сна, он стал рестлером и потерял любимую, отправился в Россию, но потерял память, чтобы работать в тайной правительственной организации".
