Игра "Супермикрокроссовер": Чебурашка против Демонов

Михаил Барбарисов

Чебурашка против Демонов

- Ген, а Ген, а почему в этом фильме дикарей называют дьяволами? Мол, сейчас нападут, дьяволы.

- Это трудности перевода, Чебурашка. Например, Гоблин переводит - "сейчас нападут, черти".

- Ничего не понимаю: то дьяволы, то демоны, то черти... А кто замуровал Ивана Васильевича в лифте?

- Да я сам не понимаю этих людей, - крокодил Гена возвел глаза к потолку. - То у них Люцифер человекообразен и прекрасен, то Дьявол - это трехголовое чудище, сидит в центре Земли как пенек, пережевывает предателей и не мобилен от слова совсем. Не понятно, каким образом он застревает в лифте с несколькими грешниками, делать ему, что ли, нечего? Как вон этим балбесам на детской площадке... То черным человеком приходит к мастерам искусств, а те принимают его за КГБэшника, реквиемы пишут. То Москву посещает со своей свитой. Мол, с кем вы, мастера искусств...

- А демоны и черти?

- Ну... это типа его приспешники, помощники и слуги. У них свой табель о рангах.

- Я думаю, Гена, что демон может вселиться в человека, а черт - нет... Кузнец Вакула вон как с чертиком расправлялся...

1084 зн.