Кто такой Борута и почему шляхтич Ян продал ему душу?

В польском фольклоре есть персонаж, которого знают все — Борута. Это не просто черт с рогами и хвостом. Это дьявол-шляхтич. Легенды гласят, что он живет в подземельях замка в Ленчице, носит роскошный жупан, подпоясанный слуцким поясом, саблю на боку и шапку с пером, чтобы скрыть рога.

Борута — это воплощение темной стороны сарматизма: гордыни, хитрости и... готовности заключить сделку. Говорят, он любит играть с людьми в карты, ставя на кон золото против души, и пишет свои векселя кровью.

Но в моей истории «Чернила для Боруты» дьявол не носит рогов. Он носит гетманскую булаву и соболью шубу.

Предыстория мира «Тень Абидзи»

Мой основной роман «Тень Абидзи», над которым я сейчас работаю, познакомит вас с Яном Вишневским — ссыльным поляком в Сибири 1681 года. В первой главе вы увидите его безумным, оборванным, пишущим на бересте и видящим демонов в советских школьниках.

Но как он дошел до такой жизни? Почему гордый шляхтич превратился в тень?

Ответ кроется в маленьком рассказе-приквеле, который я выкладываю сегодня.

1669 год. Сделка с дьяволом

Мы переносимся на 12 лет назад, на поле элекции под Варшавой. Речь Посполитая выбирает короля. Это время, когда голос одного шляхтича равен голосу магната.

Ян Вишневский еще молод. У него нет денег, его жупан в заплатах, но у него есть Честь и Мечта. Он написал трактат «De Salute Reipublicae» («О спасении Республики») — книгу, которая должна открыть глаза рыцарству на предательство магнатов.

Чтобы его услышали, Ян должен заключить сделку. Его личным «Борутой» становится реальный исторический персонаж — магнат Анджей Потоцкий.

Что стоит на кону?

Ян ставит на кон самое дорогое — фамильную дамасскую саблю с надписью «Si Deus Nobiscum Quis Contra Nos»(«Если Бог с нами, кто против нас»). Он отдает свою воинскую честь в обмен на обещание, что его правду прочтут.

Но, как и в легендах о Боруте, дьявол всегда обманывает в мелком шрифте контракта.

• Сабля отдана.
• Долг погашен.
• А рукопись всей жизни... летит в жаровню с углями на глазах у автора.

«Я обещал прочесть её. И я прочту. Когда-нибудь. Но сейчас мне холодно. А бумага, говорят, хорошо горит».

Почему «Чернила для Боруты»?

Потому что в тот день, стоя в грязи без сабли и без книги, Ян поклялся найти чернила, которые не горят. Именно эта клятва приведет его через годы в ледяной ад якутского острога. Именно эта одержимость заставит его увидеть «спасение» в мальчике из будущего.

Читайте приквел «Чернила для Боруты» прямо сейчас! Это короткая, законченная драма, которая служит ключом к пониманию грядущего романа.

[Ссылка на книгу]

P.S. Основная книга «Тень Абидзи» активно пишется. Добавляйте в библиотеку и подписывайтесь, чтобы не пропустить момент, когда прошлое и будущее столкнутся.