Канашибари. Пока не погаснет последний фонарь

Ну что ж... В новый год - с новыми читательско-писательскими планами. Как всегда, больше всего "движухи" будет в телеграме, но многобуквенные отзывы буду выкладывать и сюда. Итак, найдите дома лампу для свечки и закрасьте стёкла в мрачный, навевающий мысли о смерти синий цвет...

Канашибари. Пока не погаснет последний фонарь

Том 1 и 2 (из 4)

Ангелина и Вероника Шэн

🪭 Азиатский сеттинг

🪭 Мистика, хоррор

По традиции, моя субъективщина (её тут о-очень много, простите )

Что понравилось

Проработанный сеттинг: сам город, кайданы, азартные игры, где нужно добывать еду и лекарства.

Идеи для кайданов. Я не читаю хоррор, потому что жутко боюсь (помните доберманов из "Обители зла"? Я каждые две недели стригу своей кошке когти, чтобы не вздрагивать в ночи от "цок-цок-цок"). Поэтому кайданы с разнообразными человекоподобными и не очень монстрами, внезапно выскакивающими на героев буквально из-за каждой двери, меня действительно впечатлили.

Что не понравилось

Сюжет. Закрывая 1 том, я точно знала, кто из "умерших" персонажей вернётся уже во 2-3 томе. А это, на минуточку, был клиффхэнгер между томами (вот так дёшево, да: нам красиво прорисовывали персонажа 300+ страниц, а потом "убрали" его — типа интрига). Псевдодетективная линия в самом городе сначала казалась интересной, но последней сценой 2 тома нам просто взяли и показали убийцу (прямо назвали по имени).

Персонажи. Выяснение отношений между Минори и Хинатой (главная героиня) в кайдане "воры и полицейские" (аналог нашего "казаки-разбойники") выглядело очень топорным: один подросток орал на другого, а тот стоял и тупил, как будто у них была на это куча времени. А ведь девушкам около 20 лет. Арка Хинаты развивается очень медленно: Хината через раз проявляет инициативу в кайданах (но это понятно, там страшно), а вне кайданов она даже не пытается выяснить, как выбраться из города. Только спрашивает спутников (и то не всех) как именно они попали в этот город.

В целом сложилось ощущение, что главная идея книги примерно такая: если бы люди больше говорили о том, что с ними происходит, то мир был бы значительно лучше. Вот только большинство "опасных тайн", которые скрывают персонажи, имеют ценность только для них самих: потеря близких, кома, тяжёлая болезнь... Драма на драме и драмой погоняет.

Экшн-сцены "некинематографичны". При всей прелести общей задумки каждого из кайданов, отдельные сцены читать сложно: будто бы для избегания повторов в подлежащем то когти, то человек (в трёх вариантах наименования), то монстр (которому, вообще-то, принадлежали когти из первого предложения). Всё это обильно сдобрено причастными и деепричастными оборотами. В итоге смотрится красиво, но каждый такой абзац приходится перечитывать, чтобы понять, кто кого схватил и куда бросил.

Описания локаций кайданов зачастую настолько подробные, что без схемы (или бутылочки сакэ) и не разберёшься. К счастью, к отдельным главам были иллюстрации, но и они не всегда помогали. Действительно ли читателю так важно знать, в восточном крыле дворца находится героиня или в западном, если в итоге её всё равно ловят и "телепортируют" в центр дворца?

Описания андона. Андон — это синий фонарь, который зажигается с началом каждого кайдана и гаснет с его окончанием (если хотя бы один человек выжил в кайдане). За два тома описано около десятка кайданов от лица пяти персонажей. И у всех одна и та же ассоциация: жуткий, зловещий сине-голубой свет, предрекающий смерть. Ни у кого андон не вызывает злость, ненависть, желание бороться — только тоску и мысли о скорой смерти. А ведь персонажи рисуются нам разными, почему же их мысли так синонимичны, иногда слово в слово?

Итог: как первое знакомство с мистикой/хоррором в азиатском сеттинге — прекрасно. В остальных случаях восторг не гарантирую. Возможно, когда-то прочту оставшиеся 2 тома, но не в ближайший месяц.

А как вы относитесь к азиатской мистике и хоррорам? Я только начала знакомство с этим жанром и буду рада вашим рекомендациям.