Переводчик на английский язык прозы и поэзии

Здравствуйте, дорогие пользователи Author.Today 

Меня зовут Артур. Я начинающий переводчик с английского на русский и наоборот.

Ещё со школы я горел желанием построить карьеру переводчика, но никогда не знал, как начать. У меня уже есть опыт в переводах художественной литературы, так как раньше я периодически переводил для друзей и знакомых. Но с недавних пор решил коммерциализировать свою деятельность.

Конечно, так как для меня это всё ещё в большей степени хобби, дорого за свою работу я не возьму.

В сферу моих услуг входят:

  ⦿ Перевод на английский язык прозы, такой как книги и фанфики. 

Цена за 1000 символов исходного текста - 100 руб.

  ⦿ Перевод стихотворений и иной поэзии с сохранением рифмы и настроения.

Цена за четверостишие - 50 руб.

Я всегда стараюсь общаться с заказчиком и уточнять все неоднозначные моменты, которые могут возникнуть во время перевода, чтобы полученный результат удовлетворял автора.

Я делаю текст живым и понятным для английского языка и многократно проверяю на наличие орфографических и иных ошибок.

Если вы хотели бы выйти на международную арену и продвигать ваши произведения не только русскому сегменту, но и всему миру, обращайтесь ко мне.

Хорошего вам дня!