Потеря (о)берёг или третий Сонет

про "Венок Сонетов" - "Сонет Номер Три" получился просто глубочайшим по напряжению и трагичности. Вот к чему приводит черезмерная увлечённость - к потере берёг, ну или берегов. Не суть.

Пришлось чесать репу - а вот правду ли я говорю? Поразмыслив, решил, что правду. Это как у Ходжи Насреддина, которому наказали за 20 лет научить говорить ишака. Кто что помнит через 20 лет? 

Кстати, насколько отличается образ Ходжи в советской, и в классической персидской интерпретациях! Ничего общего. А вот образ Омара Хаяма - абсолютно идентичен. Что подверждает тезис In vino Veritas. Кто не верит - пусть читает "Естественную историю" Плиния Старшего. В наказание.

***

О пинок Божественной ноги,
От соблазнов всех убереги,
Табака приятного и кофе,
От забытья радостного в штофе,
От гулянок пяных да игры,
Чтобы вечер проводил средь детворы,
На земле тотчас наступит жуткий рай,
Только женшин ты от нас не забирай!