Странное :)

У вас нет такого, что какое-то выражение вас раздражает, и вы сами не знаете - почему?

У меня такое с «это дорогого стоит». Вот как вижу, так прям аж зубы сводит 🥴 И вроде бы вполне понятно, что имеется в виду. Но гораздо более приятно уху (и глазу) - «это ценно» или «это бесценно», чем вот это «дорогого стоит».
Хз почему.