И зачем вы лишний мусор в текст пихаете...

В других ветках (и не только на АТ) народ обсуждает прогресс. И как бодро можно текст слепить, подгребая «силиконовые» костыли. Популярные писательницы ромфанта в Австралии по новой книге в день продают. И счастливы.

Но у меня мысль другая. Надо или нет добавлять какие-то исторические фишки в текст? Жаргонизмы, которые были приняты в это время и в этом районе. Стиль одежды, особенности быта. Лично мне – да, это интересно. И если я просто ковыряюсь, то попутно где-то выгребаю «а еще». Для себя.

Но вот насколько это считывается в тексте другими – без понятия. Скорее всего, мимо проходит.

Например, я знаю, как в том же Ливерпуле, в 60-х, говорили на улицах. Как именно перекраивали официальные имена. Что ели, пили, как выясняли отношения.

Для меня было новостью, насколько инфляция долбанула с тех времен по денежной системе. Потому что тогда квартиру можно было снять за один фунт (уточнил - в неделю). Да, без особых наворотов, в рабочем квартале. Но – один фунт... Зарплата в неделю у работяг была 10-15 фунтов в неделю. Потом пришел экономический кризис и все стало очень кисло.

Ну и прозвища забавные у местной шпаны в копилочку засунул. Вряд ли «выстрелит», просто мне лично нравится.

PS. Это к вопросу «где прода». Некогда мне. Я «Битлов» слушаю...