Интервью с чтецом конкурса "12 голосов": Мила Манышева

"Интервью с чтецом" - регулярная рубрика конкурса "12 голосов". Подкаст. Мини-игра.

В сегодняшнем выпуске с Милой Манышевой:  лайфхак как попасть на радио, пути на "Сонный причал", любимые книги и кофейня. С позитивом по жизни. 

Подкаст

Monkey: Добрый день, дорогие читатели. Сегодня у нас в гостях хозяйка сонного причала, исполнитель аудиокниг Мила Манышева! Мила, здравствуйте! Рада вас приветствовать на интервью и благодарю за участие в проекте "12 голосов". Вы всегда вносите флер легкости и позитивного настроя в любое дело, я в предвкушении беседы!

Мила: Здравствуйте! Это взаимно!

Monkey: Мила, давайте начнем со знакомства? Наши читатели еще не знают вас так хорошо, как познакомилась с вам команда. Расскажите, какой вы чтец? Давно ли вы в озвучке, с какими проектами работаете, какие книги произведения с радостью берете в работу? 

Мила: Вообще голосом я работаю уже больше 11 лет, а конкретно аудиокнигами я занимаюсь больше 5 лет. Как и многие начала с проекта Литрес.Чтец, а потом начала сотрудничать с издательствами. В настоящее время моими голосами звучат книги издательств "ЭКСМО", "Альпина", АСТ, "Феникс-Премьер", "Азбука-Аттикус". 

Monkey: А с чего начался ваш путь в озвучивании книг? С каким опытом вы пришли в эту сферу и как сейчас вспоминаете свои первый шаги?

Мила: Как уже сказала ранее, свой путь в аудиокнигах я начала с проекта Литрес.Чтец. Я на тот момент работала на радио и думала, куда же еще пристроить свои говорительные навыки. Начала искать, наткнулась на проект и отправила демо. К слову, меня взяли только с третьего раза. Угадаете, почему первые два раза приходил отказ? Правильно, шумы. Но на тот момент, честно говоря, я совсем не разбиралась в обработке звука, поэтому вообще не понимала, чего от меня хотят. В итоге записалась на радио. И первые книги тоже были озвучены в студии радио. Если сейчас их включить, может пойти кровь из ушей. Потому что там что чтение, что обработка - полный кошмар.

Monkey: К слову, о жизни до озвучки! Мне всегда очень интересно наблюдать, какие затейливые фигуры порой вырисовывает жизнь, и сейчас об этом вас хочу спросить: Мила, предполагали ли вы когда-нибудь ранее, что займетесь озвучкой аудиокниг и чему посвящали себя до этого этапа?

Мила: С подросткового возраста я грезила работой на радио. И когда настал момент выбирать, куда поступать после школы, мама подсказала, что вообще-то можно выучиться на радиожурналиста. Что я и сделала. Так что мой путь к микрофону начался очень давно.

Monkey: Радио очень любопытная и, как по мне, необычная мечта для девочки-подростка! Мила, куда отправились после выпуска и какой была ваша работа на радио? И на какое? Я с трудом могу представить вас на каком-нибудь "Авто-радио", например.

Мила: Сразу мне устроиться на радио не удалось. До этого мне пришлось пройти долгий путь от контент-менеджера до корреспондента информагентства. И это несмотря на красный диплом и практику на московской Европе Плюс! 

Устроилась я в итоге на местную радиостанцию "Экспресс", просто написав   в ВК редактору, который игнорировал мои письма на почте, "А вы девочек принципиально не берете?".

В итоге предложил мне придумать рубрику. Мою идею мы докрутили совместно, и получилась рубрика "Работа над ошибками". В ней я рассказывала о каких-то нормах русского языка, подкрепляя все это мемами. А через пару месяцев меня выпустили в прямой эфир. А еще через несколько месяцев у нас с коллегой появилась собственная программа - "Вечерний урбан". Два часа прямого эфира каждый будний день - это ли не прелесть.

Monkey: Мила, вы с первых секунд производите впечатление легкого позитивного человека, настоящий лучик солнца. Интересно, бываете ли вы вообще строгой?   Какой вы вообще человек, каких принципов вы придерживаетесь? 

Мила: Вообще я очень эмоциональная. Как-то мне звукорежиссер, с которой я работаю, сказала, что я, наверное, очень спокойная. Но нет. Я - настоящий ураган. Не могу сидеть на месте, мне нужно что-то все время делать, что-то придумывать, куда-то бежать. Но при этом я ленивая. Вот и понимайте, как хотите.

А если говорить про принципы , то я придерживаюсь принципа: все, что ни делается, все к лучшему. Даже если это что-то сильно плохое.

Monkey: Именно так я и представляла себе хозяйку "Сонного причала"! Напомню нашим дорогим читателям, что Мила подготовила специальный приз для участников конкурса "12 голосов" - отобранные ею рассказы смогут попасть на "Сонный причал"! Давайте познакомим всех с ним поближе. В чем его идея, почему именно такое название? Можно ли попасть к вам на причал и как? И вообще все о нем расскажите, пожалуйста! 

Мила:  Еще на рассвете своей озвучательной карьеры я начала озвучивать медитации. И мне это очень понравилось. Постепенно скилл рос, стали поступать отзывы, что мои медиташки действительно помогают расслабиться, что у меня умиротворяющий голос. И я подумала: а почему бы и да? И решила озвучивать медитации не только за деньги, но и для души. 

Сначала завела канал на Рутубе, гд были только медитации. Я уже даже название не помню. А потом решила, что хочу добавить туда терапевтические сказки. Пошла на Автор.Тудей, кинула клич, на который откликнулись чудеснейшие авторы с великолепными душевными рассказами. Ну и пути назад не было.

А название... *сгорает со стыда, но только чуть-чуть*

С названием помогла нейросеть. Я описала проект, попросила набросать варианты, и когда я увидела "Сонный причал" - влюбилась.

А основная идея "Сонного причала" в том, чтобы помочь людям ненадолго "выпасть" из реальности в какой-то добрый мир с единорогами, где можно побыть хотя бы 5-10 минут наедине с собой. Расслабиться после тяжелого дня. Или просто помечтать.

Если кто-то думает, что я сижу и на своих медиташках и сказках зарабатываю миллионы, спешу огорчить (или обрадовать). Проект полностью некоммерческий. Даже ни разу не прилетел донат. Не знаю, на каком энтузиазме он еще держится. Скорее всего на том, что помогает и мне не сойти с ума в нашем безумном мире.

Если вдруг после всего этого вам захотелось попасть в "Сонный причал", то вот инструкция: можно поучаствовать в конкурсе "12 голосов", можно подписаться на меня на АТ и ждать, когда я в блоге выкачу призывный клич, а можно просто написать мне. Только, пожалуйста, не всей толпой сразу. И проверьте, что ваш текст подходит под критерии. Я не люблю отказывать, а очень часто приходится говорить "нет" даже очень классным рассказам, но которые я по объективным причинам никак не могу взять в "Сонный причал".

Monkey: Интересно, а конкурсную категорию для озвучки "Ребенок" вы выбрали чтобы пощадить других членов команды или из иных соображений? 

Мила: Я люблю детские книги. Я сама мама, иногда читаю ребенку (хотелось бы чаще, конечно), и в целом детские книги для меня - как лекарство для души. Самая любимая категория - подростковые книги: про первую любовь, дружбу, первое предательство. Погружаюсь в ностальгические воспоминания.

Monkey: Такое чувство, будто много вокруг вас связано с медитацией. Когда обнаружила, что вы занимаетесь макраме, то даже не удивилась - это настолько соответствует вашему мягкому нежному образу. При этом, скажу по секрету, я совсем не разбираюсь что это такое - макраме. Интересно, если я скажу "вязание" - сильно погрешу против истины? Расскажите о своем увлечении?

Мила: Макраме - это не вязание, это плетение. Создание узоров из узелков.

Тут тоже забавная история. Всю жизнь была уверена, что руки у меня растут не оттуда, откуда должны. Я совершенно не умею рисовать, лепить, шью криво, вяжу тоже так себе. Но в какой-то момент я увидела ковровую вышивку и поняла: это мне надо. Купила специальную иглу, начала вышивать. Мне было неудобно на обычных пяльцах, поэтому муж подарил мне специальные большие настольные. И я подумала: о, тут, наверное, будет удобно плести макраме (к слову, я вообще ни разу на тот момент не плела). Села, попробовала, влюбилась. Сейчас планирую кое-что грандиозное, но об этом пока тс.

Если вы думаете, что у меня тут салфетки в форме крокодилов или люстры в форме совы - нет. Я не так давно увлеклась макраме, поэтому пока "уплетена" только моя кабина.

Monkey: Мила, что вообще приносит вам ощущение счастья? 

Мила: Когда вся семья дома, когда все вокруг спокойно. Есть работа, увлечения, возможность поехать в отпуск. И сам отпуск тоже. Ах да, еще КОФЕ!

Monkey: Верно говорят, что для настоящего счастья человеку не нужно много. Наверное, нашим читателям интересно, читают ли чтецы книги не только для озвучки, но и для удовольствия. Какие у вас взаимоотношения с литературой вне работы? И, конечно, любимый жанр и автор? 

Мила: Если бы мой преподаватель по зарубежной литературе узнала, чем я сейчас занимаюсь, то очень долго смеялась бы.

Я очень любила читать в детстве, но к универу эта любовь рассеялась. Мне было жалко времени на книги, поэтому читала мало. Но сейчас я снова полюбила читать. Рабочих книг мне уже мало (отчасти потому что не всегда озвучиваю то, что мне нравится). Поэтому покупаю книги. У меня полка с тем, что надо прочитать уже не вмещает в себя ничего, потому что времени категорически не хватает. Но я стараюсь.

Я бы не выделила любимый жанр, так как очень много что люблю читать. А из авторов... Тут я тоже всеядна, но с определенного момента я большой фанат Софи Астраби и Фредрика Бакмана.

Из недавно прочитанных книг, а точнее, в данном случае, прослушанных, я бы выделила "Вторую жизнь Уве". Я тот чтец, который мало слушает аудиокниги, а "Уве" я так хотела прочесть, что решила послушать. Читает ее Михаил Черняк. И я считаю, что прослушать эту книгу должен каждый. Это восторг: и от произведения, и от работы актера. Столько любви и боли в этой книге. Зато я теперь знаю, что могу ехать на велосипеде по полю и плакать одновременно. А у вас какая суперспособность?

Monkey: Порой, пристрастия в литературе могут рассказать о человеке больше любых слов! Мила, что помогает вам настроиться на нужный лад, чтобы читать, например, медитацию? Как вообще выглядит ваш рабочий день чтеца и, если можно, покажите пожалуйста нам место, где вашим голосом создаются аудиокниги.

Мила: Я вообще никак не настраиваюсь на работу. Это как-то уже автоматически происходит. Я просто знаю, что мне нужно читать, какой это жанр, какая должна быть подача. Работаю я примерно по 6-7 часов в день, делаю 2-3 чистых часа книги плюс мелкие задачи. Чередую запись и монтаж в течение дня.

С утра выпиваю чашечку кофе и запираюсь в своей кабине. У меня там очень уютненько. Даже цетрария есть. Говорят, от пыли лишней избавляет.

Самое сложное в работе - это не отвлекаться на домашние дела. Поэтому я живу по четкому распорядку, чтобы работа была сделана.

Есть ли работы, которые вы вспоминаете с особым трепетом? 

Мне очень сложно выделять какие-то работы, потому что мне, наверное, везет и 90% книг, которые я озвучиваю, мне нравятся. Сейчас я работаю над книгой "Скарлетт" Александры Рипли - это больше 40 авторских листов. Думаю, буду ее еще долго вспоминать. Это моя самая большая книга. И самое больше количество правок.

Еще одна из любимых книг - "Кто ты, Билли Притти?" Софи Астраби. Именно с этой книги у меня случилась большая любовь с творчеством этой французской писательницы. И как только ее новая книга выходит, она появляется у меня на полке. В "Билли Притти" я узнала себя. И у меня есть свой, назовем это рассказ, "Записки юного пессимиста" который похож по мыслям на эту историю. И так мне она в душу запала, что купила следующую книгу Софи Астраби и прочла ее залпом. Сейчас стоит на полочке третья ее книга, доступная на русском языке. Пока запечатанная, ждет своего часа.

Monkey: Мила, поучаствуете в нашей рубрике "рояль в кустах" ? Расскажите любой неожиданный факт о себе?

Мила: У меня была своя кофейня. А еще я немного писатель.

Monkey: Ну, тут я не смогу пройти мимо! Не знаю что может лучше отождествлять   рояль в кустах, чем кофейня у чтеца! Как же так случилось? Какой была ваша кофейня (звучит как девчачья мечта) и почему вы с ней все-таки попрощались? 

Мила: Я большой фанат кофе. И как-то я была на йоге, лежу в шавасане и мне приходит в голову гениальная идея: я должна открыть кофейню, на набережной, называться она должна "More кофе". А я думаю, что вы уже поняли, что если мне что-то ударило в голову, мне потом сложно передумать.

Открыла. Это был небольшой ларек с чудесным кофе и душой. И съедобными кофейными стканами.

Просуществовала моя мечта недолго. Чуть меньше года. Оказалось, что сила человеческой привычки гораздо больше, чем я думала. И люди будут ходить в привычные места с известными названиями, даже если кофе там не очень. Боялись пробовать новое. А те, кто не испугались, в 90% случаев становились нашими постоянными клиентами. Но на одних "постояшках" не выедешь, аренда была очень высокая, поэтому приняли то самое сложное решение: закрыться.

И вот тут вступает мое жизненное кредо: все, что ни делается, все к лучшему. Через полгода началась пандемия коронавируса. Которую мы бы все равно не пережили, только закрылись бы с другими эмоциями. А так - только теплые воспоминания.

Monkey: Из нашего интервью участники конкурса "12 голосов" наверняка многое уже подчерпнули для себя, собралась картинка каким судьей вы будете, но я все равно на всякий случай спрошу. Мила, не дадите ли подсказку нашим авторам какое произведение способно завоевать вашу симпатию? 

Мила: Больше позитива! Я уже ознакомилась с некоторыми работами, и как-то знаете... Устала от того, что очень большое количество произведений о смерти. Начинаешь читать рассказ - а там кто-то умер в самом начале. А как же жизнь? В общем, мне хочется в рассказах поменьше страданий, а побольше счастья. Страданий, думаю, и в реальности достаточно. 

Monkey: Отличный совет, спасибо, Мила! Ну и напоследок, не скажите ли несколько слов участникам конкурса "12 голосов"? 

Мила: Желаю всем вдохновения и удачи! Все вы, безусловно, талантливы, и я уверена, что этот конкурс только подтолкнет и вдохновит вас на новые интересные истории!

Monkey: Благодарю вас, Мила! На этом, дорогие читатели, интервью подошло к концу. Спасибо всем, кто читал нас и слушал. Увидимся в следующих выпусках рубрики "интервью с чтецом "12 голосов"!  

Мини-игра от Милы Манышевой 

Выберите любое свое произведение (не обязательно рассказ) и напишите к нему текст для буктрейлера. Идея и произведение, которые "зацепят" Милу больше всего, получат

Приз:

️Буктрейлер с озвучкой от Милы Манышевой️

Вот для наглядности один из буктрейлеров Милы

Чтобы поучаствовать в мини-игре, выкладывайте ссылку на рассказ или сам рассказ в своем блоге со ссылкой на конкурс "12 голосов". Ставьте специальный тэг 12 голосов и/или скидывайте ссылку на ваш блог в комментарии к этому интервью.

И ровно через неделю Мила заглянет в гости на страничку к каждому, и выберет кто из участников мини-игры получит от нее приз!

Ждем ваши рассказы! Присылайте! Делитесь впечатлениями от интервью!