Дела книжные #6 "Песнь Льда и Пламени: Буря Мечей" (18+) - Долго запрягали, быстро поехали!

Преамбула

Я бы сказал что у нас впервые на разбор цикла начинается не с первой книги, но Гарри Поттер уже успел побывать на приеме так что ничего криминального не происходит. Вообще я бы с радостью сделал обзор на "Игру Престолов" и "Битву Королей", но читал их уже давненько,а рубрика подразумевает свежее впечатление. Потому начнем с третьей книги саги Дж. Дж. Мартина - "Буря Мечей". 

Введение

Действие третьей книги начинается сразу после Битвы у Черноводной. На данном этапе книжная ветка франшизы начинает все сильнее расходится с сериалом и даже сказать что третья книга соответствует третьему сезону - нельзя. В целом большая часть событий "Бери мечей" попала именно в третий сезон, но и четвертый сезон сериала львиную долю событий позаимствовал из этого тома саги. Потому и по причине своих субъективных впечатлений я считаю третью книгу саги Песни Льда и Пламени - ключевой. И самой интересной. Но обо всем по порядку. 

Сюжет

Книга начинается в стандартном для прошлых частей темпе. Война в Вестеросе продолжается. Трагических событий становится все больше. Часть персонажей уже ушла со сцены (на всегда ли правда не по каждому ясно) и появились новые повы (точки зрения, линии повествования от лица персонажей). Разница в антураже и обстоятельствах между линиями становится все сильнее, а интриги и сюжетные повороты теперь обрастают большим числом подробностей. 

Арья правда все едет на Север (как говорил все своем паблике в вк - чистое роудстори), Джон притворяется до поры до времени перебежчиком, Санса все сидит в Королевской Гавани, Кейтлин страдает, Бран в компании товарищей бредет к Стене, Тирион пожинает плоды своих подвигов, Давос борется с Красной женщиной, Дейнерис - начинает свой королевский путь в Заливе работорговцев, Джейме (новая линия) спасается и держит путь к Серсее, Сэмвел (новая линия) трясется от страха и мочит Иных. Вроде кратко обо всех сказал. Теона нет по каким то причинам мне лично не понятным. Самоцензура Мартина, его же хитрый замысел или Теон уже откинулся - без понятия. Линия Неда оборвалось еще в конце первой книге по понятным причинам. 

Из остальных все на месте вроде как. Хотя сюжет саги такой обширный что иногда теряешься и меришится что забыл что то важное. 

Прологи и эпилоги кстати всегда от лица персонажей которые в этом же куске и помрут. Уже прям традиция. В прологе Бури Мечей это был дозорный Четт, который планировал покушение на Мармонта. На Кулаке первых людей. Как раз тогда и нападают мертвецы и стартует книга. 

Опуская все детали и сравнения с сериалом, я скажу только что и Красная Свадьба, и свадьба и отравление Джоффри, и суд над Тирионом, и смерть Тайвина Ланнистера от рук его сына, и даже Станнис громящий одичалых - все это было в этой книге. Да даже смерть Лизы Аррен от рук Петира Бейлиша. Все уместилось даже не во всей книге а в последней ее трети или чуть поболее. 

Эх...Давно я так не кайфовал от чтения. В упомянутой части книги особенно. Мартин будто сменил пластинку и все сцены стали интересными и захватывающими. И чем ближе к концу тем накал стал расти. В предыдущих томах такого не было. 

Вообще еще сначала Бури Мечей заметил что вставки про Джейме и Сэма интереснее остальных. Если с Джейме может быть субъективно, то пов Сэма насыщен событиями и повествует по сути о главном конфликте саги - борьбе с Иными и ожившими мертвецами. 

Если первая половина тома интересна не всегда, вторая прям тянет узнать что дальше. А клифхенгеров для след тома хватает в каждой из линий повествования. 

Да я отдаю себе отчет о том что так интересно потому что есть первая половина книги. И потому что были первые две части саги. 

Также я не могу отделаться от мысли что иногда Мартин специально вносил линию Сэма чтобы добавить фэнтези в свое фэнтези и сделать книгу более занимательной. А над концовкой он действительно хорошо поработал. Прям я б сказал мастерски. 

И твист с воскрешение Кейтлин по принципу Дондарриона это прям крутой ход на последней странице. Просто аплодисменты и все. 

Вообще книга как уже в своем Читательском Дневнике отмечал, радует фэнтези моментами именно потому что их мало. То есть чудеса удивляют потому что остаются чудесными. И это касается как магии, так и человеческих чудес. Вроде честности. чести, доброты и искренности, мелких приятных совпадений и перипетий. Добрые чувства согревают когда прорываются сквозь похабщину, мерзость, жестокость и другие неприятные, но весьма правдоподобные чувства и явления, которые показывает книга.

Эффект контраста вообщем. 

И еще Буре Мечей хорошо дается повествование в нескольких слоях. Как в плане собственно действий (1 слой), так и подтекстов и отчасти интриг ( 2 слой) и всяких отдаленных муток и секретов, развешивания ружей и наполнения лора ( 3 слой). К четвертому я бы отнес способность через повы и их чередование и постановку в определенной последовательности добиваться нужно эффекта. То есть книга повествует не только текстом и скрытым в нем смыслом, но и тем в каком порядке она тебе все это выдает. 

Так что Мартин молодец. Как автор он стал в моих глазах на пару ступеней выше и я прям преисполнился вдохновения читая Бурю Мечей. 

Презюмируя свои мысли касательно сюжета выделю свои любимые повы в порядке своеобразного ТОПа. Именно сюжетные линии, а не персонажей. 

1. Сэмвел

2. Тирион

3. Джон

4. Давос

5. Джейме

6. Дейнерис

7. Кейтлин

8. Арья

9. Санса

10. Бран

Вроде никого не упустил))) Топ обобщающий и конкретно по этой книге.

Персонажи

Здесь тоже у Мартина как по мне есть рост. Хоть работа с персонажами и изначально была его сильной стороной, как мне кажется сейчас, в Буре Мечей, он смог достичь новых вершин как автор. 

Важно не только что он умеет раскрывать отдельно взятых персонажей, а именно выстраивать хитросплетения сюжета так чтобы раскрыть их через друг друга. Через смену пова, через перипетии. 

Тут сразу буду говорить в порядке фаворитизма моего личного. 

Тирион - все еще лучший персонаж саги. да к нему стали подбираться и другие, но все таки по совокупности всех факторов и личных субъективных предпочтений его образ прямо западает в душу. 

Он не плохой человек по сути своей. Все его заведомо считают таким, но он сопротивляется. И им, и той части себя которая науськивает его и хочет идти по простому пагубному пути. Можно сказать он самый осознанный из всех персонажей. Не имеет каких то твердых понятий о чести и иногда даже признает что бесчестный, но все же поступками доказывает что это не так. Он не тот кому чужды светлые чувства и понятия доброты. 

Тирион карлик, но он Человек. В отличии от многих их тех кто его окружает. При этом Тирион не идеалистичный, и не зашуганный образ такой себе жертвы обстоятельств или жертвы общества. Он борец. Он живой. Он тот кто способен действовать и доказывать, а не просто быть картонкой персонажа. 

Джейме -  дял меня пожалуй самого - неожиданный выбор. Но при всех за и против, именно Джейме Ланнистер имеет самую завершенную арку в рамках третьей книги. Его рост внезапный. но не спонтанный. Он - Человек. также как его брат карлик. да он совершает аморальные и недопустимые поступки и не такой однозначный персонаж для меня как Тирион. Однако, он показывает что даже у самого вроде бы пропащего и гнилого свиду мерзавца есть воля, стержень и даже принципы. В каком то смысле он вытаскивает себя из болота в которое все его окунают. Он - клятвопреступник и останется им навеки. И до определенного момента кажется что это развязывало ему руки. побуждало не сдерживать себя. Но на самом деле все куда сложнее. Джейме честолюбив. И как бы в Игре Престолов не казалось что между ними с Недом разница велика - это не так. 

Он даже женщине которую любит верен, хоть бы их связь и порочна. Он не стыдится любви, но только того что вынужден ее скрывать. Отчасти в этом его сожаление о том что так в принципе вышло. Что  такова его любовь. Он хотел бы быть тем кто может сделать все по совести. честно и открыто. Джейме глупец, и это неплохо. Он грешник, но никто не упрекнет его в том что он не пытался спастись. 

Станнис - не имеет своего пова, но со времен еще второй книги он был одним из тех кому я симпатизировал. Не как личности, но как человеку. Его терзания и чувства - мне понятны. В чем то он этакая смесь Тириона, Неда, Джона и даже Теона. 

Он честный, долг для него свят. Но при этом не скажешь что он не дорожит семьей. По своему это выражает, но что с того? Его обделила судьба, братья. страна, которая ему по праву престолонаследия принадлежит. Он единственный из всех королей возникших после смерти Роберта - действительно заботиться от стране. Да иногда это требует жестких решений. Иногда это в каком то мере странно, но справедливо (костяшки Давоса). 

Станнис - и герой и антигерой. Он такой какой есть, и потому не нравится другим. Он не пытается им понравится и в этом тоже честен. Это даже вызывает уважение. И с тем же его сухость и напряженность отталкивает и это тоже мне понятно. Потому то я могу как ему сочувствовать, так и принимать критику других персонажей касательно его. Он обреченный проиграть, но не способный сдаться. В этом сила и главный смысл его образа. 

Дальше скорее вольный порядок. Так как либо персонажи слишком малозначительный или я не могу определиться в их порядке. 

Джон - образ для меня спорный. Про него мало чего известно и мне и ему самому. Я бы назвал его гг по всей совокупности характеристик. Просто гг саги. 

Кейтлин - образ раскрыт. Ее жалко, ей сочувствуешь, радуешься когда она идет на тропу мести восставь из мертвых. Она чем то напоминает Неда. А Нед не скажу что мне нравился. Как и Робб. 

Робб - так то получил по заслугам. Честь оказалась самым подлым его врагом. Либо это была вовсе не честь.... Какими бы мразями и подлецами не были Фреи, у него не должно было быть норм конца после такого кидка и такого поведения по отношению к верным людям. 

Кстати с его женой еще не очень понятно. У нее может быть ребенок. И в то же время ей даровали помилование так что походу она была засланным казачком. не часть ее семейка а вся - включая ее. И тут же скажу не понятно что там с теми кого Робб уже послал на Север. Вперед себя. Про них пока ни слова.

Бриенна - тоже персонаж из компашки Станниса, Неда и Кейтлин. Их никто не любит, но они честные и пробуждают в других ( в разной степени) чувства долга и порядочности. У Бриенны это выходит лучше остальных. То что она смогла "исправить" Джейме многое говорит. 

Давос - он простой. Персонаж без лишних усложнений. да потеря сыновей его задела, но у него еще остались дети и жена и потому мир для него еще не перестал иметь смысл. Наверное второй гг саги после Джона. Он средний во всем. В меру мудр. Его мотивы как и Джона понятны читателю и с нми не сложно слиться во время чтения. 

Дейнерис - странный, но необычный образ. Весь ее пов выделяется, и она в том числе. Она мечтательница. Дракон. Прикованный к земле. Она одинока, она боится. Но она королева и готова взять то что хочет и на что имеет право. Не могу сказать почему, но ее не смог внести в тройку или четверку лучших, хоть она скорее всего ближе всех как раз к четвертому месту. Может быть именно из-за вялого развития в Буре мечей. решил ее не ставить выше остальных. А ее пов зарезал за медленный темп в третьей книге. 

Сэм - тоже сходит за гг. Такого аояша гг. Который ничего не умеет, только боится но почему то решает исход всей саги. Персонаж качественный, но как и Джон и Давос не такой яркий. 

Пес - очень недурно раскрывается за кулисами основных событий. Он из песочницы Тириона и Джейме. В конце книги даже стало его как то жаль. 

Джоффри - по заслугам получил.

Серсея - возглавляет антирейтинг. Вот ничего в ней нет чтобы притягивало к образу. Пока максимальная дрянь. 

Тайвин - Получил по заслугам. Причины правда какие то были почему он таким стал, но это его не оправдывает. Жесткий коварный, умер в толчке. 

Санса - последняя сцена мне понравилась. До этого почти три книги она скорее бесит. Даже на свадьбе с Тирионом в отличии от сериала повела себя как то некрасиво. да это логично, но образ у нее совсем стервозный. Тирион ее как бы защищал. И единственный к ней относился нормально. Но для чистоты картины причин не доверять и не любить его и остальных у нее было предостаточно. 

Арья - как персонаж скучная. Линия ее живет и не на последнем месте только благодаря фэнтези которое то и дело в нее просачивается.  

Бран - тоже самое. И есть проблематика, и не идет стандартно ее развитие. И есть фэнтези с его участием, но событий мало. И как персонажа его мало что характеризует пока. В сравнении, да и без него, с другими. 

Джорах - просто не нравится персонаж. 

Петир Бейлиш - гад ползучий. В чем то неплохой образ, но неприятный мне лично. 

Наверное все. Остальное не имеет смысла. Дондаррион и ко - интересны лорно, дозорные, Под, Бронн - как массовка. Тоже касается прихлебателей Дейнерис. А! Варис! 

Варис - хорошо работает в сюжете, и как персонаж вроде как неполная гадина. Но и сказать что я ему сочувствую - нет. Солидарен с Тирионом на его счет - надо было грохнуть еще вначале. Просто от греха подальше. 

Язык/Перевод

Тут кратко (в дневнике моем подробнее можно поглазеть) -  переводчик и молодец и нет. Не знаю уж как сам Мартин писал, но язык русской версии вариативен, ярок и богат. Много новых слов для меня. Специфичных устаревших и вполне обычных. 

А вот редактура - полный швах. Ошибки в именах ( Т9 тупо нажимали не читая), ошибки в словах ( в Буре мечей поменьше чем в прошлых, но тоже много и тоже Т9 сто процентов!!!). Ошибки в синтаксисе прямой речи ( не правильно оформлена), путаница с именами - не те и не там. Ошибки в контесте - меня/тебя, мне тебе, двое трое и т.д.

Более частные смысловые ошибки из-за которых либо теряется суть предложения либо она искажается на не следующую из контеста событий ни до ни после предложения.  

Тучи ошибок вообщем. 

Итог

Буря мечей - пока что как сказал вначале - лучшая часть саги Песнь Льда и Пламени. Самые яркие события, динамичный под конец темп ( опять же как сказал ранее - и Красная Свадьба, и свадьба Джоффри, и суд над Бесом, и смерть Тайвина, и битва с Мансом и приход Станниса, и выборы командующего Дозором - все где то с 550 по 900 страницы). Персонажи раскрываются с новых сторон, идут твисты то и дело. Прям закачаешься как интересно. Но для этого надо прочитать первую и вторую книги и больше половины третьей.  

От сериала она все сильнее отличается. В дневнике веду заметки - так что над соцсети подписываемся. Например, жена Робба не умерла на свадьбе, и потом ей даже дали помилование, да и сама история ее отличается. Мб беременна но это не ясно. Есть Лжеарья на которой дальше должен жениться Рамси Болтон. Еще история Тиши в которую влюблен был Тирион в отрочестве. Тоже совсем другая чем в сериале. Как и расставание братьев в ночь побега Тириона. 

Не все я помню, некоторые различия точно вижу, некоторые проверяю когда становится интересно, другие подсказывает товарищ который смотрел сериал не так давно. Другие мб и вовсе не замечаю или игнорируя как не существенные. Чтобы не скатываться уж в каком то сущий бред где тут цвет волос не тот ( такое скорее вспоминаю когда замечаю эти различия и удивляюсь), не там стоял. не в том порядке говорил. Такого предостаточно и не то что это всегда неважно. но я не за тем читаю книгу чтобы с лупой ползать и сравнивать с сериалом. 

И в самом конце скажу что кто пишет фэнтези. особенно с намеком на реализм или серьезность или вы хотите мультипов использовать в своих работах, вам как писателям будет очень полезно ознакомится с Бурей мечей и прошлыми частями саги. Читателям тоже стоило бы обратить внимание на творения Мартина - книги этого достойны. 

10 голых медведиц из 10

Рокси Слоуф