Здравствуй, Мандела

Любимый наследник Максим Васильевич (10) с лета обожает группу "Король и Шут". Особенно, конечно, их программную песню "Лесник". Вот только, как это бывает в детстве, слышит ее текст не вполне так, как все остальные.

В песне, как известно, есть такие слова: "Лесник сидел напротив, болтал о том о сём". Путем длительных дознаний и мучительных разбирательств было точно установлено, что наследник воспринимал данный текст так: "Лесник сидел напротив, болтал - а там осёл!"

У нас это немедленно вошло в семейный фольклор. "Заходишь в магазин - а там осёл!", "В интернете куда ни ткнись, а там осёл!"

Я нисколько не удивлюсь, если лет через 15 он будет всерьез считать, что в школе слушал замечательную песню КиШ про осла, но теперь таких слов в песне нет, потому что реальности поменяли.