Механизмы взаимонепонимания

Кассир в супермаркете:
- Не желаете товары по акции?
Я:
- Да, банку кофе и консервы.
Кассир: молча пробивает мне только те товары, с которыми я сразу пришёл, без кофе и консервов.
Я: невозмутимо забираю и ухожу, как будто так и надо.

У неё: сработал автоматизм, потому что она сто раз в день слышит "нет" в ответ на этот вопрос - и на "да" по привычке реагирует так же, как на "нет".
У меня: сработал невротизм и застенчивость, потому что "ну а чё я буду напоминать тут и очередь задерживать".