Честное первое впечатление №13
Автор: Сиратори КаоруОтзыв в рамках инициативы Честное первое впечатление.
В примечаниях автор пишет, что «рассказ может быть доработан». И это мой настоятельный совет автору. Буквально самого начала кое-что режет слух.
1) Персонаж А, на банкет которого будет приглашён Персонаж Б, у которого воспитывался Персонаж В, который приглянулся Персонажу Г. Слишком много имён разом, в короткой последовательности безо всякого объяснения, что же происходит.
2) Описание героини, на мой взгляд, слишком выспренное.
Лучше было, как мне кажется, выбросить из первого абзаца всё, кроме (чуть менее цветастого) описания героини (Персонаж В), её отношения с героем (Персонаж Г) перенести во второй абзац — где описывается последний, а все прочие факты вводить позже, по мере необходимости.
3)
Первый из этих абзацев сбивает с толку. Донеслось до слуха одного, а ответил другой? К чему здесь вообще упоминание Кристиана? Автор хочет сообщить нам, что товарищ подслушал чей-то разговор? Это важно? Если да, то он специально подслушивал, или это произошло случайно? Непонятно. В любом случае, если это и правда важно, лучше сообщить это факт после описания разговора. Или по крайней мере, сказать, что до слуха его донёсся вопрос, обращённый к Генри.
4) «Вы» с большой буквы пишется только при личном обращении к кому-то. То есть если бы дословно цитировалось письмо кого-то к кому-то, «Вы» было бы уместно. В прямой же речи «вы» пишется с маленькой буквы.
5) И лишь только в конце первой секции выясняется, что дело происходит на кладбище, на похоронах какого-то очень близкого друга героини. В принципе, такое оставление читателя в неведении действительно может использоваться для достижения какого-то эффекта. Чтобы тот сказал: «Ах, вот оно, оказывается, как на самом деле!» Но в данном случае подобное позднее «прозрение» не даёт читателю ничего и создаёт лишь уже отмеченное выше впечатление плохой компоновки текста. С факта похорон рассказ, вероятно, следовало начать.