«Девушка из Нагасаки» теперь в бумаге!
Автор: J. R. CrowЕщё одна книга получила своё воплощение в бумаге! На этот раз «Девушка из Нагасаки».
Давящая атмосфера промышленного города, положительных героев нет. Здесь пьют, курят и убивают людей. И нужно обладать очень специфическим складом ума, чтобы полюбить такую жизнь…
По задумке, «Девушка», подобно вредным советам, должна работать как прививка от преступной романтики.
Но всё равно разбирайте сейчас, пока совсем не запретили :)
Строго для совершеннолетних, способных к критическому анализу читателей. 18+
Ну а для тех, кто целиком за технический прогресс, всегда доступна электронная версия ТУТ
Отрывок для привлечения внимания:
— Знаете, мистер Ян, — в очередной раз затянувшись, задумчиво проговорил Джек, — так жаль, что нам с вами не судьба побывать в лондонской опере. Туда пускают только знать начиная с рыцаря, но впечатление от спектаклей совершенно незабываемое.
Ян напрягся. Он был уверен, что не выглядит как человек, с которым можно просто для души поболтать об искусстве. Значит, новая загадка?
— Кажется, там до сих пор ставят «Золото Рейна», — тем временем продолжал Джек с таким видом, будто и правда с упоением делился воспоминаниями, — потрясающие магические эффекты, распорядители эссенции никогда не жалеют. Сюжет основан на старых сказках германцев: коварный дракон ревностно стерёг своё золото, не желая ни с кем делиться. Но однажды он встретился с могучим героем и потерпел сокрушительное поражение. Вы бы видели эту до педантичности настоящую чешую!
«Кажется, мистер Ян, вы несколько переоценили свои силы в попытках никому не платить», — так звучал бы этот пассаж, будучи переведённым на простой человеческий язык. Или: «да ты совсем берега попутал, выскочка», — как принято говорить в трущобах. И сморозить какую-нибудь глупость о нелюбви к опере, и ответить на подтекст, не обращая внимание на форму — опять означало бы скатиться на уровень Джима, Алисы и прочих. Но Ян не собирался так просто сдаваться:
— Какой-то странный герой, — авторитетно заметил он, отхлёбывая вина, — сражаться с драконом, чтобы забрать его сокровища, а потом яростно защищать награбленное от новых молодых и дерзких драконов? В сказках моей родины считается, что самое ценное, что можно получить от дракона — услуга. Почему герой не заставил дракона ему помочь, а потом не оставил в покое презренное золото?
Джек удовлетворённо хмыкнул.
— У вас интересные идеи, мистер Ян. Кто знает, может, по этому сюжету тоже однажды напишут оперу? Я даже подумал, что был бы рад, если бы нашёлся такой дракон, который сможет оказать мне услугу...