"Хроники Артара" - новое звучание

Вообще, у аудиоверсии "Хроник Артара" довольная непростая судьба. Права на озвучку я продал ещё лет восемь назад, немного поспешно, в реалиях рынка аудиокниг тогда разбирался плохо. И дальше в ходе работы с тем издательством было много моментов, которые мне не нравились, но с которыми пришлось мириться. Взять хотя бы, мягко говоря, спорные обложки на первых томах (пока я сам не начал предоставлять арты для обложек). 

Но самое главное - на каком-то этапе пошла полная чехарда со сменой чтецов. Семь томов от лица Мангуста в итоге озвучивали четыре (!!!) разных актёра. Причём по некоторым было много отрицательных отзывов со стороны слушателей. К самим чтецам я без претензий - все они достаточно профессиональные ребята. Но жанр лит-РПГ предполагает, чтобы чтец хорошо ориентировался в игровом сленге. Ну, и с автором всё же стоит согласовывать ключевые моменты - характер героев, правильные ударения в названиях. А то даже с ударением в названии мира - Артар - были разночтения.

В общем, те, кто как и я, склонен к некоторому перфекционизму - меня поймут. Все эти шероховатости меня здорово раздражали. И у меня давно зрела мысль, как было бы здорово переозвучить цикл, уже на качественно ином уровне. Но нужно было дождаться, когда права на озвучку вернутся ко мне.

И вот, наконец, дождался) Старые аудиоверсии уже сняты с продажи. А "1С Паблишинг" взялись за переозвучку "Хроник". И мы постараемся в этот раз всё сделать по красоте)

В основе озвучки - уже финальные версии текстов, за эти годы основательно вычитанные и отредактированные.

Обложки - в едином стиле, перекликающиеся с текстовой версией.

С чтецами, надеюсь, не будет замен. Голоса уже выбраны и для Мангуста, и для Эрика. Про чтеца, озвучивающего Эрика, пока подробно не могу сказать - сам тембр и манера мне нравится, поэтому его и выбрал. Но конкретно свой текст ещё не слышал. А по поводу Затиева ещё раз повторю - для меня это настоящая находка. Я прям кайфую от его подачи)