«Слабейший из Сильнейших»: анонс массовой редактуры первого тома, перевод на английский и китайский

В последнее время у меня наконец появилась возможность, а главное — желание — что-то изменить. Ни для кого не секрет, что за прошедшие два года появилось множество новых правил, да и в целом тенденции в книгах слегка изменились. Всё это время я внимательно читал и изучал вышеперечисленное, а теперь готов приступить к делу!

Для начала я запланировал массовую редактуру первого тома «Слабейший из Сильнейших», где частично перепишу не только диалоги, но и темп повествования, да и вообще — погружённость в историю. Изменений очень много, поэтому после окончания редактуры я выложу полноценный лог с поглавным списком правок для тех, кто читал раньше. А те, кто не дочитал или вовсе не начинал, получат максимально возможный опыт и финальную отшлифованную версию тома.

Я понимаю: по-хорошему, так надо было сделать сразу. Но тогда у меня не было ни денег на редактора, ни собственного понимания. Сейчас, спустя год, я могу адекватно взглянуть на свою же историю со стороны и исправить то, что действительно нужно. Итак, ещё раз коротко об изменениях:

• Новые персонажи.
• Больше событий, больше значимых моментов.
• Переработка диалогов и углубление характеров.
• И многое другое.

История заиграет новыми красками — хотя бы потому, что готовится к публикации на английском и китайском языках (в другие источники). Перевод снова делаю сам, так что не знаю, как примут иностранцы.

Вишенка на торте: в качестве компенсации за ожидание читатели смогут выбрать в голосовании персонажа, который получит дополнительные главы (отдельная история объёмом от двух обычных глав и больше).

Паралельно, как заметно в посте я научился имитировать стиль художника для создания дополнительных артов. Все это было обговорено и она непротив, я же стремлюсь только к трате бюджета на более качественные арты (в основном обложки), а дальше имея наброски самостоятельно курировать нейросетевой процесс для создания идентичных мною прописанных персонажей. Получается уже неплохо, но честно, нейросеть без меня так сделать не сможет. Приложенное фото заняло у меня около 40 минут.