Фантастика не для всех

Автор: Скворцов Максим

В Ленинграде 30-х годов прошлого столетия собирался «Клуб малограмотных учёных», в собраниях которого принимали участие поэты и прозаики-обериуты: Даниил Хармс, Николай Заболоцкий, Александр Введенский, Николай Олейников и другие.

С серьёзным видом «учёные», с использованием наукообразной лексики, сами признававшие себя «малограмотными», рассуждали о разных мудрёных материях в стиле «абсурдного реализма», нашедшего отражение и в их творчестве, но особенно – в произведениях Франца Кафки.

Автор рассказа «Кафе на краю Кармана» – абсолютный гуманитарий, имеющий в школе по точным предметам оценки между два и три, ближе к двойке, однако любящий науку – на уровне «непонятно, но очень интересно!».

Я решил написать рассказ в жанре «космическая, твёрдая научная фантастика», совершенно не разбираясь ни в физике, ни в астрономии, и ни в чём другом подобном.

Сбор информации и фактчекинг–проверка свелись к добросовестному чтению статей в Википедии. Возможно, и даже неизбежно я, что называется, налажал и накосячил.

Но я честно постарался создать если не научное, то близкое хотя бы по лексике художественное произведение научной фантастики – в самой твёрдой её, если так можно выразиться, «алмазной» форме.

Возможно, и даже опять-таки неизбежно рассказ вызовет шквал критики со стороны подлинной научной общественности, то есть со стороны экспертов и специалистов, и я заранее с этой критикой соглашаюсь.

Прошу считать мою «малограмотность» и «учёные амбиции» – художественным приёмом.

Кроме того, я использовал в написании рассказа художественный приём: перевёл рассказ в машинном переводе – на английский, а затем – осуществил обратный перевод на русский язык, но уже в другом онлайн-переводчике.

Этот приём создал эффект иллюзии перевода англоязычного рассказа в жанре «твёрдой НФ» .– на русский язык, несмотря на то, что он оригинален

Почему я считаю, что рассказ «Кафе на краю Кармана» – это «фантастика не для всех»? В нём нет экшена,то есть почти нет действия, я специально использовал для повествования сложные синтаксические конструкции (длинные предложения и абзацы), но главным образом потому, что малограмотных учёных в нашу эпоху чёткого разделения писателей на технарей и гуманитариев – крайне мало.

К научной фантастике я добавил щедрую щепоть магического реализма.

Рассказ написан в рамках конкурса рассказов малой прозы свободного жанра свободного жанра «Знаковое место».




Кафе на краю Кармана

https://author.today/work/578799

+100
194

0 комментариев, по

17K 2 364
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз