Писательский апрель:день 17
Автор: Алексей СидоревичНачало тут.
День 17. Все уже написано до нас, ничего оригинального никто из нас придумать не сможет. Да или нет?
Чёрта с два! Дописано, ага счас прям! Новое, это хорошо забытое старое. Но если оно писалось более ста лет назад - сейчас это уже мало кто читает. Язык другой. Восприятие жизни. Интерпретация смысла. Это уже никто из нас не поймёт. Надо переводить на современный код. А художественный ПЕРЕВОД - это тоже произведение. Даже с русского на русский. Так что не надо мне тут!