Название книги vs перерыв на чай (день 9 и 10)

ИИИиии продолжаю выполнять прекрасный апрельский челлендж Дарьи Нико !)

Название книги это...легко! Просто берёшь какое-нибудь название своей любимой песни. Ну у меня это так работает :) я назвала свою первую и самую масштабную книгу в честь песни Kalafina - Lacrimosa. Думаю, многие знакомы с рэквием Моцарта, и группой Lacrimosa, и даже с песней Evanescence. Но я j-pop'ер и Калафина-фан! Очень долго (года 3), я думала, как же назвать свою книгу (в то время я писала только рандомные несвязные отрывки). Но как только я решила писать связно и с начала, сразу же назвала книгу Лакримозой, что с латыни означает "плачевный/плачущий, слёзная, полная слёз" и всё в таком духе. Другими словами, я предупреждаю читателей, что им придётся погрустить (и поесть стекла ).

Продолжение я назвала тоже на латыни и тоже в честь песни, на этот раз группы Lacuna Coil - Delirium. Делириум/Делирий означает безумие, бред, исступление, спутанность сознания, психоз. Этим можно будет отлично описать то, что произойдёт во второй части моего цикла)) 

А вот "Солума" я назвала по преколу, просто чтобы было на латыни тоже. И даже со значением про**лась. Я СпУтаНныМ СозНаниЕм увидела на каком-то сайте, что это переводится, как одинокий. И это и была моя концепция названия: Одинокий(Солум): (Не) Одинок". И читатель под конец книги должен был для себя решить, всё-таки одинок ли герой, или нет, это типа ГлУбоКо. Но оказалось, что Solum переводится как: почва, земля, основание/фундамент/пол. И это вприинципе подходит, но не то. А именно "один" будет Solus. Не повторяйте моих ошибок название настолько устоялось, что менять я уже не буду.

Остальные два рассказа я назвала тоже без проблем, но уже на русском. Хз, по-моему названия придумывать - это самое простое и приятное, также как имена персонажей. Я чувствую в этом такую...свободу творчества. Обожаю это. Могу придумать имена и названия вам, если захотите!)

ДЕНЬ ЧАЯ.

Да, я уже публиковала эти отрывки!! Но вдруг кто-то не видел??

Отрывок с чаем №1!

 Подходя к кабинету Киёры, на дверь которого эти таврийцы нацепили дурацкую вывеску «Глабштав», которую он решил сорвать как-нибудь в другой раз, Гай услышал чей-то громкий смех. Открыв дверь, он увидел Киёру сидящей с переплетёнными ногами на кресле, и в таком же кресле напротив Майера. На столике между креслами валялись газеты, стоял прозрачный чайник в форме морской волны и две самые обычные кружки, из которых шёл пар. Киёра, смеясь, кажется, заканчивала свой рассказ:

— …И тут он мне говорит: так это что, получается, я зря три дня от телескопа не отходил?!

Майер принялся смеяться своим грудным смехом, закрыв лицо рукой и качая головой.

Гай закрыл дверь и откашлялся, они повернулись на него.

— Развлекаетесь, значит, — сказал он недовольно, прошёл к дивану и откинулся на спинку, едва сев на него. Эта жара его точно убьёт когда-нибудь. Кажется, с него сошло уже семь потов. «Будь проклята эта Таврия со своей жарой», — подумал он, закрыв лицо рукой.

— Чай будешь? — услужливо предложила Киёра.

— Нет, — на автомате ответил Гай, но затем подпрыгнул на месте, как ошпаренный. — Какой чай? Вы сумасшедшие что-ли?! — уставился он на них. Гилберт пожал плечами и отпил из кружки, Киёра налила себе новую кружку.

— Эта таврийская мудрость: в такую жару нужно пить горячие напитки, а не холодные, — сказала она.

— Мудрость? — скептически поднял брови Гай. — Ты видела, что эти мудрые наклеили тебе на дверь?

Киёра снова разразилась громким смехом.

— О да! Я считаю, нам пора переименовываться в это прекрасное название.

— И всем всё понятно, заметь, — сказал Гилберт и снова отпил чаю.

Ии отрывок №2!

Это был самый вкусный чай в её жизни. И не потому, что Рейган намешал несколько видов таврийских лиственных деревьев, а потому что Киёра в какой-то момент схватила его чашку и выпила из неё половину. Рейган раскрыл рот в недоумении. В его чашке заварка ещё не разварилась и была невкусной, на дне плавал осадок и мелкие листья. В её чашке ничего этого не было.

— Что ты делаешь? Я ведь сделал тебе самое лучшее, — признался Рейган, с недоумением глядя на неё.

— Я знаю, — Киёра схватила его за руку и закрыла глаза. — А теперь выпей из моей чашки.

«Бог в деталях», — так, вроде, говорил Гилберт. Теперь она понимала, о чём это, чувствуя максимальное умиротворение.

— Не знаю, что тебе не понравилось, — пожимал плечами Рейган, дозированно допивая из её кружки. — По-моему, это идеальный вкус. Не горячо и не холодно. Хочешь, сделаю с листьями на дне, если тебе так больше нравится.

«Но в чём-то он тот ещё дурачок», — подумала Киёра и рассмеялась.

Собсна, спокойный чайных моментов больше и не было. Эхх!((