Что почитать? Ретро-выпуск Nr. 2.

Когда горы были выше, трава зеленее, а девы – юнее, купил я случайно несколько книг цикла «Ричард Блейд». Это был треш, анархия и разорви-меня-на-части сплошная вакханалия! Герой был круче Бонда и Конана - непобедим, все женщины желали отдаться ему, а враги боялись как огня.

В общем, супергерой, секретный агент МИ6, обладатель всех библиотек мира в своей голове, а так же мастер меча – Ричард Блейд.

Затеяли этот цикл аж в 1969 году, но до нас он добрался в «святые девяностые», и после того, как старые книги цикла кончились – попалось их издателям всего шесть из тридцати, - но хотелось еще денег, они и предложили переводчику Михаилу Ахманову (Нахмансону) – милейшей души человеку, с которым мне посчастливилось лично познакомиться и даже отчасти подружиться на самом закате его жизни в 2018 году на Росконе, написать продолжение. Что он с удовольствием и сделал под псевдонимом Дж.Лэрд!

Ох уж те времена простоты нравов и отсутствия авторских лицензий!

Но книги были чудесны в своем первозданном хаосе! Благодаря таланту Ахманова, «наши» романы про Блейда оказались куда лучше первоначальных. Мне они попались в варианте мягкой обложки, которые сейчас я не могу найти ни в одном источнике. Вероятно, то были пиратские тиражи на пиратские переводы )))

В любом случае, я вот вспомнил этот цикл и словно на пару минут вернулся в свою молодость!

Где сейчас раздобыть эти книги - понятия не имею...

Василий Звягинцев «Одиссей покидает Итаку».

Именно в этой обложке одного из первых изданий мне попалась в руки эта книга – первая часть знаменитого цикла, который так и не был закончен в связи со смертью автора в 2016 году.

Помню, открыл первую страницу, пролистав предисловие издателей, и залип. Настолько, что читал, кажется, до самого утра, а потом весь день в школе ходил под впечатлением, и едва уроки окончились – сразу домой, дочитывать…

Думаю, нет ни одного человека, кто любит и ценит отечественную фантастику, кто не знал бы этот цикл. И все же хочется еще раз вспоминть…

Первая книга – пожалуй, моя самая любимая. Я перечитывал ее бессчетное число раз и, уверен, перечитаю еще. Она стоит у меня на полке – одна из немногих, что я забрал с собой при переезде в чужую страну четверть века назад.

Андрей Новиков и его друзья – люди, ставшие для меня своими. Цикл великолепен и достоин всех премий, какие только имеются.

С Василием Дмитриевичем мне тоже довелось быть лично знакомым. Я с удовольствием общался с ним в 2014 году на своем первом Росконе. Тогда вообще голова шла кругом. Я прилетел в Москву, попал на конвент, а там… все те авторы, кого я читал с детства, любил и восхищался. Звягинцев в их числе.

Ссылка на АТ: https://author.today/work/346020

Спасибо всем, кого больше нет, но кто сделал нас теми, кем мы ныне являемся!