Озвучка

Друзья, привет!

Небольшое обновление по озвучиванию.

На данный момент уже готовы два рассказа — «Эльпюль Кьюаро» Петлявина и «Крестик из фольги» Феликса Истомина. Это был важный старт: много проб, поиска звучания и понимания, как работать с текстом голосом.

Немного технической ерунды – работаю в программе Audacity, микрофон Irraze ME6S.

Сейчас в процессе третий рассказ — «Блошиный рынок» также Феликса Истомина. Работа идет глубже и увереннее, и это очень мотивирует продолжать.

Хотелось бы поблагодарить всех, кто отправил ссылки на свои рассказы на возможную озвучку – огромное Вам спасибо за доверие, мы прочитываем все присланное и дальше принимаем решение.

Отдельно хочу рассказать про Василису Кириллову — моего второго чтеца. Это человек, с которым озвучка начинает звучать по-настоящему живо. У неё очень выразительный, мягкий голос, который умеет передавать эмоции без лишнего нажима. Она тонко чувствует текст, ловит настроение сцены и добавляет в диалоги ту самую естественность, которой иногда так не хватает в одиночной озвучке.

Работать с ней — это про взаимодействие и баланс: где-то поддержать, где-то отдать инициативу, где-то вместе выстроить ритм сцены. Благодаря этому истории начинают «дышать» и звучат гораздо объемнее.

Сейчас как раз подбираю рассказы для озвучки в паре — хочется раскрыть этот формат ещё сильнее.

Если у вас есть идеи или любимые тексты для дуэтной озвучки — делитесь!

P.S. Мы не берем 18+, ненормативную лексику и если в тексте много речевых/грамматических ошибок.