Читалось... Барматти: Кристен. Путь к счастью.

Однажды я устала от умной и глубокой литературы и научной фантастики, после поняла, что эпического фэнтези тоже бывает много, а в какой-то момент захотелось сделать паузу в прогрессорах, превозмогателях, попаданцах в Сталиных, Николаев, казаков, себя-любимых-молодых...

- Каждая девочка, независимо от возраста, имеет право на любовный роман! - решила я и устроила себе неделю-другую лютого ЛЫРа. Ухнула в этот лыр с разбегу - с ногами и летящими брызгами, читая все, что попадалось под руку и под глаза. 

Нуууу... Это были познавательные недели, полные открытий, инсайтов и перманентного охренения от осознания того, что можно все. Прямо вот все. Хочешь быть писателем - будь! Пиши! Не умеешь - все равно пиши. Нет идей - бери у других, меняй имена и пиши! Не можешь внятно сформулировать даже одну фразу - пофиг, пиши! Блин, и пишут. А я делюсь. Надо делиться, распирает же!

Татьяна Барматти: Кристен. Пусть к счастью. 

Что можно сказать о произведении? Представьте: есть человек, у которого неплохое воображение и местами годные идеи, но при этом хреновый лексикон, путаница в понимании значений слов, косноязычие и слабая грамотность. И вот со всем этим багажом человек начинает воплощать свои идеи в бумаге. Ну, или в ворде. Или в чем-то еще, потому что ворд столько ошибок не пропустил бы, стоял насмерть и с громким плачем отбивался. В общем, в итоге автор книгу написала и - что выросло, то выросло.
Лицо как непроницательная маска, спасительная космическая шлюпка, блестя взглядами, цветы цветочных оттенков, повернуть на повороте, обмывать косточки, присмирять толпу - с каждой фразой ты думаешь, что хуже быть не может, а потом натыкаешься взглядом на следующий словесный оборот и слышишь, как со дна постучали.

"Его лицо окрасилось ироничной усмешкой, и она не поняла, почему он так затравленно на нее смотрел." Так иронично или затравленно?!

"Мужчина едва ли не молнии метал, впиваясь в нее холодным, отрешенным взглядом." Тут у меня просто когнитивный диссонанс - это как?

"...смотреть на голод в глазах мужа ставало с каждым разом все труднее". Ставало? СТАВАЛО?! Really?
После десятка страниц текста с губ рвётся знаменитое: "И говорят не застрелю башку, а прострелю, а то застрелю башку…" Достучаться до небес.

Ну и далее - добавьте ко всему этому хаотично раскиданные/непроставленные запятые, полностью отсутствующее представление о -тся и -ться, обороты типа "поговорить за это", несогласованные падежные окончания ("улыбнулась портнихе, которая смотрели на нее", "поправил волосы, который упали на грудь" и т.п.), всяческие "не к стати" и так далее. А ведь еще есть "платье удивительное, ярко-красного цвета в пол", "вой гонга", "мужчина маневрировал топором", "на их телах начали пропускать дорожки крови". 

Таких несуразностей много. Даже не так: вся книга состоит из таких несуразностей и странных описаний. Например, героиня, попав на планету, где все жители выглядят как обычные люди, "оглядывает гуманоидов", видит трибуны, "заполненные гуманоидами". Рука-лицо три раза.

Сюжет тоже радует: 25-летняя героиня, просидев всю жизнь на своей планете, решает улететь с нее и волей случая попадает на другую планету, откуда, как оказалось, был родом ее отец. Теперь девушке надо срочно выйти замуж, потому что в ней вот-вот проснется магия, и если не обзавестись мужем и не переспать с ним, героиню порвет от этой магии. А если переспать, то не порвет. Ну просто Ералаш - "Дорогой Вася, у меня нет слов!"

Впечатление от книги? Это просто удар тем самым маневрирующим топором в мозг. Так что от дальнейшего творчества автора я воздержусь. Его надо беречь. Мозг, в смысле. Не топор.