Суббота с отрывком

Традиционный субботний отрывок, задуманный Марикой Вайд, продолжаем.

– Что ты здесь забыл?

– В смысле?

– В этой дыре. Что ты забыл здесь? Вечный скиталец, космический пират, лейр к тому же. Как так вышло, что в конце концов ты решил осесть именно здесь? Не сумел подобрать планету поприятней?

– А что не так с Семеркой? Чем она плоха?

– Ты только что уложил целую банду разумников, притом провернул все это так, чтобы ни у кого их местных не возникло подозрений относительно твоей связи с лейрами.

– Ну. И что?

– Альтруизм не свойственен лейрам. Что ты задумал?

Гауга тем временем пошарил где-то под столешницей и выудил оттуда весьма внушительного вида флажку и к ней пару металлических кружек. Звякнув всем этим о стекло, он поинтересовался:

– Выпьешь? Местный аналог портакианского эля. Забористая штучка.

– Откажусь, пожалуй.

Капитан пожал плечами и, отвинтив крышку, щедро плеснул из фляжки в кружку тягучей голубоватой жидкости. Едкий химический запах, разнесшийся над столом, защекотал ноздри. Взяв кружку, он как следует взболтал ее содержимое, а затем опрокинул в себя. Опустив опустевшую кружку на стол, он с чувством причмокнул. Продольный рисунок на его лице сделался заметней.

– Лейр остается лейром, что бы ни произошло, – заговорил Гауга, глядя куда-то в пустоту. – Такое дерьмо не смывается, как ни старайся. В свое время я пытался уберечь тебя от падения в ту же яму, в какой однажды искупался сам. Не вышло. Сдается мне, это одна из тех странных констант нашего бытия, которые невозможно избежать. – Он поднял взгляд на Киду. Его всегда ясные желтые глаза сейчас клубились тьмой. – Воспринимай мои слова как хочешь, но тебе суждено было стать лейрой. Однако это не означает, будто я обязан стать твоим наставником. Если ты явилась за этим, лучше убирайся. Я стар, но сил наподдать тебе как следует мне еще хватит.

– Ты не очень-то похож на старика, – заметила Кида.

– Именно поэтому для многих Тени кажутся лакомым кусочком, даром небесным. Не проклятием, но целью всей жизни. И это несмотря на все то дерьмо, которое лейры причинили Галактике. Идиоты рвутся за мощью, которую не способны понять. Наслушавшись сказок, начитавшись документов, они теряют голову от одной мысли, что Тени превратят их в сверхсуществ, возвысят над серой массой. Это же так здорово – метать молнии и читать мысли, быть проворней китха и сильнее мурафы, жить столетиями и не стареть. По крайней мере, не физически. Но вот чего все эти идиоты не понимают, так это простейшего принципа: за мощь надо платить. Всегда.

– Так это что-то вроде твоего способа расплатиться? Трудовая повинность?

Гауга поморщился, снова наполнил кружку и снова опустошил, утерся.

– Не будь дурой. Я лишь сказать, что ты сделала неправильный выбор.

– Этот выбор сделали за меня.