Буквальности-248
Автор: Николай Zampolit СоболевТхере аре веру ману боокс он тхе табле. Английский выпуск, джентльмены и леди! Ну, почти.
- Я люблю РПГ.
- Я тоже.
Ветер ДУ ИТ. Чисто по созвучию, do it = сделай это
Open space = система планировки офиса одним помещением для многих сотрудников, а также "открытый космос"
Тирамисуши
How to summon a demon = Как вызвать демона
How to summon a lemon = Как вызвать лимон
- Мозги! - Сердце! - Сара Коннор!
Sorry, you must be this high to ride = Извини, ты должен быть выше этой отметки, чтобы попасть на аттракцион.
To be high = быть под кайфом, быть обдолбанным (чувак слева курит план)
Наземная панда, морская панда, воздушная панда, ледяная панда.
Хендай Салями