Ценная банка из-под тушенки

Дорогие друзья, идет публикация заключительного четвертого прозаического тома моей истории про Алладина и его друзей «Гранитный бастион». Ссылка на том под спойлером.

Предлагаю вашему вниманию два отрывка из пятой главы, где дочь Линда Зара, унаследовавшая его способности, разговаривает мысленно с главой поселения погонщиков слонов.

Тут Айша вспомнила о «голосах», которые слышала в голове ее Зара и предложила взять ее с собой для разговора с местными. А вдруг она услышит их мысленную речь и сможет понять ее. Синд сильно заинтересовался такой возможностью, а когда до него дошло, что Зара дочь Линда, то он даже повеселел, считая, что уже получил себе переводчика с мысленной речи.

Плавание заняло весь световой день, приставали к причалу уже в темноте, включив магический прожектор. Технику на причал разгружали на следующее утро. К этому моменту подошел местный глава поселения и Зара по просьбе Синда попробовала мысленно его поприветствовать. В ответ она четко услышала ласковое:

— Привет девочка, ты меня слышишь?

— Слышу, — также мысленно ответила Зара.

— Скажи главе, что мы привезли технику, чтобы проложить дорогу в обход порогов до ровной реки, — попросил Синд.

— Я это понял, — не дожидаясь перевода, мысленно ответил глава. — У нас была такая договоренность с капитаном.

Этот ответ, переведенный в обычную речь Зарой, очень обрадовал Синда.

— Спроси, можно ли будет у них покупать еду для строителей или нам надо самим возить ее? — попросил капитан.

— Он понимает твою речь — сказала Зара, — только ответить словами не может. А про еду он сказал, что купить у них будет можно.

Но все же на первое время немного еды из корабля выгрузили. Среди коробок и ящиков Зара увидела небольшие цилиндрические банки с красивыми бумажными картинками, наклеенными на них. Взяв одну в руку, она прочитала: «Мясо тушеное баранина», на другой, «Мясо тушеное свинина».

— А это что такое? — спросила она Синда.

— Тушенка от Алладина.

— Ее можно есть?

— Конечно, это очень вкусно, только лучше разогреть на костре.

— А как открыть?

— Обычно ножом, но Механикус придумал даже специальную открывашку, — капитан достал из другого ящика странную железную штуку, изогнутую в виде двух серпов, повернутых внутренней стороной к центру, на короткой деревянной ручке.

— А как ей пользоваться, — заинтересовалась Айша, а обступившие их амазонки закивали головами.

— Вот этим ножом пробиваешь дырку в крышке, а потом, вот так покачивая, двигаешь по кругу, пока всю не прорежешь.

— А для чего второй серп, — сразу поинтересовалась Зара.

— А вторым можно открывать бутылки с водой или пивом, но у нас здесь таких нет.

Разочарование было видно не только на лицах амазонок, но и на лице главы местного поселения. Открытую банку пустили по кругу, дав попробовать и главе. Вкус был необычным, но не противным, и все согласились, что так питаться можно.

— А в пустой банке можно быстро вскипятить воду, — подсказал Синд. — Пить сырую я вам не советую.

Но пустую банку уже припрятал глава. Отнимать у него не стали, ведь банок в коробках было много.