О горячей воде в Вене.

Я просто не смогла пройти мимо!
"Сотням жителей Вены в конце июня предстоит серьезное испытание: из-за масштабных ремонтных работ на магистрали теплоснабжения Flötzersteig в районах Пенцинг и Оттакринг горячая вода будет отключена в 140 домах. (...)  без горячего водоснабжения они останутся на четыре дня (...) Для оперативного решения проблемы в пострадавших районах будут развернуты мобильные душевые контейнеры, а также открыты раздевалки в спортивных клубах."

Что? Не не так - ЧТО?  На минуточку, вода будет, просто летом в 30 - 40 жары 4 дня не будет горячей воды! 

Это к разнице менталитетов. И причем Оттакринг  район проживания этнических болгар, сербов и других мигрантов, австрийцев там почти нет, ну да, Пенцинг более австрийский район...

Да... Это тут на АТ не понимают, почему западные читатели не понимают русских книг. Не покупают переводы на Амазоне и вообще... А вот вам и ответ!